You are here: BP HOME > ARAB > Etymological Dictionary of Arabic > fulltext
Etymological Dictionary of Arabic

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Etymological Dictionary of Arabic
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionEtymArab
Click to Expand/Collapse Optionʔ
Click to Expand/Collapse Optionbāʔ
Click to Expand/Collapse Optiontāʔ
Click to Expand/Collapse Optionṯāʔ
Click to Expand/Collapse Optionǧīm
Click to Expand/Collapse Optionḥāʔ
Click to Expand/Collapse Optionḫāʔ
Click to Expand/Collapse Optiondāl
Click to Expand/Collapse Optionḏāl
Click to Expand/Collapse Optionrāʔ
Click to Expand/Collapse Optionzāy
Click to Expand/Collapse Optionsīn
Click to Expand/Collapse Optionšīn
Click to Expand/Collapse Optionṣād
Click to Expand/Collapse Optionḍād
Click to Expand/Collapse Optionṭāʔ
Click to Expand/Collapse Optionẓāʔ
Click to Expand/Collapse Optionʕayn
Click to Expand/Collapse Optionġayn
Click to Expand/Collapse Optionfāʔ
Click to Expand/Collapse Optionqāf
Click to Expand/Collapse Optionkāf
Click to Expand/Collapse Optionlām
Click to Expand/Collapse Optionmīm
Click to Expand/Collapse Optionnūn
Click to Expand/Collapse Optionhāʔ
Click to Expand/Collapse Optionwāw
Click to Expand/Collapse Optionyāʔ
Back to library
ʔNṮ أنث 
ID … • Sw – • BP – • APD … • © SG | 15Feb2021
√ʔNṮ 
“root” 
▪ ʔNṮ_1 ‘feminine female’ ↗ʔunṯà
▪ ʔNṮ_2 ‘testicles’ ↗al- ʔunṯayāni
▪ ʔNṮ_3 ‘…’ ↗…

♦ Semantic value spectrum in ClassAr (acc. to BAH2008): ‘female; to be soft, to be lenient, to be accommodating’ 
▪ … 
▪ … 
▪ …
▪ … 
… 
… 
… 
ʔunṯà أُنْثَى , pl. ʔināṯ, ʔanāṯà 
ID … • Sw – • BP 2763 • APD … • © SG | 15Feb2021
√ʔNṮ 
adj./n.f. 
feminine; female; a female (of animals) – WehrCowan1976. 
▪ … 
▪ … 
▪ Bergsträsser1928: (*‘woman, female’) Akk aššatu ‘wife’, Hbr ʔiššā, Syr ʔattā, Gz ʔanést.
 
… 
… 
►ʔanuṯa, u (ʔunūṯaẗ), vb. I, to be or become feminine, womanly, womanish, effeminate: denom.?
►ʔannaṯa, vb. II, to make feminine; to effeminate, make effeminate; to put into the feminine form (gram. ): D-stem, caus., denom.
►taʔannaṯa, vb. V, to become feminine (also gram. ): Dt-stem, intr.

►ʔunṯawī, adj., womanly, female, women’s (in compounds); effeminate, womanish: nisba formation.
► C ʔunūṯaẗ, n.f., feminitity, womanliness: vn. I; for the concept see also ↗s.v.
►taʔnīṯ, n., the feminine, feminine form (gram. ): orig. vn. II.
►muʔannaṯ, adj., (gram. ) feminine (adj.): orig. PP II.
 
al-ʔunṯayāni الأُنْثَيانِ 
ID … • Sw – • BP … • APD … • © SG | 15Feb2021
√ʔNṮ 
n.f.du. 
the testicles – WehrCowan1976. 
▪ … 
▪ … 
… 
… 
… 
… 
Permanent link
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login