You are here: BP HOME > ARAB > Etymological Dictionary of Arabic > fulltext
Etymological Dictionary of Arabic

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Etymological Dictionary of Arabic
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionEtymArab
Click to Expand/Collapse Optionʔ
Click to Expand/Collapse Optionbāʔ
Click to Expand/Collapse Optiontāʔ
Click to Expand/Collapse Optionṯāʔ
Click to Expand/Collapse Optionǧīm
Click to Expand/Collapse Optionḥāʔ
Click to Expand/Collapse Optionḫāʔ
Click to Expand/Collapse Optiondāl
Click to Expand/Collapse Optionḏāl
Click to Expand/Collapse Optionrāʔ
Click to Expand/Collapse Optionzāy
Click to Expand/Collapse Optionsīn
Click to Expand/Collapse Optionšīn
Click to Expand/Collapse Optionṣād
Click to Expand/Collapse Optionḍād
Click to Expand/Collapse Optionṭāʔ
Click to Expand/Collapse Optionẓāʔ
Click to Expand/Collapse Optionʕayn
Click to Expand/Collapse Optionġayn
Click to Expand/Collapse Optionfāʔ
Click to Expand/Collapse Optionqāf
Click to Expand/Collapse Optionkāf
Click to Expand/Collapse Optionlām
Click to Expand/Collapse Optionmīm
Click to Expand/Collapse Optionnūn
Click to Expand/Collapse Optionhāʔ
Click to Expand/Collapse Optionwāw
Click to Expand/Collapse Optionyāʔ
Back to library
raǧraǧ‑ رَجْرَجَ , -raǧriǧ‑ (raǧraǧaẗ)
 
ID – • Sw – • BP … • APD … • © SG | 5Apr2023
√RǦRǦ 
vb., I
 
1a to tremble, quiver; b to sway – WehrCowan1976
 
▪ … 
. 
. 
. 
– 
►taraǧraǧa , vb. II, = I: t-stem, self-refl.
►raǧrāǧ, adj., 1a agitated; b trembling, tremulous; c swaying; d quivering: ints. formation | al-raǧrāǧ, the sea
 
RǦZ رجز 
ID – • Sw – • BP – • APD … • © SG | 20Mar2023, last update 5Apr2023
√RǦZ 
“root” 
▪ RǦZ_1 ‘punishment (inflicted by God)’ ↗¹ruǧz; ‘to thunder, roar, surge (sea)’ ↗²ĭrtaǧaza
▪ RǦZ_2 ‘rajaz (a poetical meter)’ ↗raǧaz
▪ RǦZ_3 ‘dirt, filth’ (riǧz) ↗riǧs
▪ RǦZ_4 أرجوز : popular spelling of ↗q͗araʰ-gūz, i.e., ‘Karagöz’
▪ RǦZ_ ‘...’ ↗...

♦ Semantic value spectrum in ClassAr (acc. to BAH2008): ‘ballast used to steady a camel’s hawdaj/litter, weakness; plague, filth, abomination, guilt, devil’s insinuation, the worshipping of idols’ 
▪ … 
– 
. 
. 
– 
– 
Permanent link
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login