You are here: BP HOME > ARAB > Etymological Dictionary of Arabic > fulltext
Etymological Dictionary of Arabic

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Etymological Dictionary of Arabic
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionEtymArab
Click to Expand/Collapse Optionʔ
Click to Expand/Collapse Optionbāʔ
Click to Expand/Collapse Optiontāʔ
Click to Expand/Collapse Optionṯāʔ
Click to Expand/Collapse Optionǧīm
Click to Expand/Collapse Optionḥāʔ
Click to Expand/Collapse Optionḫāʔ
Click to Expand/Collapse Optiondāl
Click to Expand/Collapse Optionḏāl
Click to Expand/Collapse Optionrāʔ
Click to Expand/Collapse Optionzāy
Click to Expand/Collapse Optionsīn
Click to Expand/Collapse Optionšīn
Click to Expand/Collapse Optionṣād
Click to Expand/Collapse Optionḍād
Click to Expand/Collapse Optionṭāʔ
Click to Expand/Collapse Optionẓāʔ
Click to Expand/Collapse Optionʕayn
Click to Expand/Collapse Optionġayn
Click to Expand/Collapse Optionfāʔ
Click to Expand/Collapse Optionqāf
Click to Expand/Collapse Optionkāf
Click to Expand/Collapse Optionlām
Click to Expand/Collapse Optionmīm
Click to Expand/Collapse Optionnūn
Click to Expand/Collapse Optionhāʔ
Click to Expand/Collapse Optionwāw
Click to Expand/Collapse Optionyāʔ
Back to library
ṭār‑ / ṭir‑ طارَ / طِرْـ , i (ṭayarān) 
ID 551 • Sw 64/54 • BP 2395 • APD … • © SG | 15Feb2021
√ṬYR 
vb., I 
1 to fly; 2 to fly away, fly off, take to the wing; 3 to hasten, hurry, rush, fly (ʔilà to); 4 to be in a state of commotion, be jubilant, exult, rejoice; 5 ṭāra bi‑, to snatch away, carry away, carry off (s.o., s.th.) – WehrCowan1979. 
Denom. from ↗ṭayr — or is ṭayr from ṭāra ? 
▪ eC7 ṭāra (to fly) Q 6:38 ṭāʔirin yaṭīru bi-ǧanāḥay-hi ‘a bird that flies with its [two] wings’
 
↗ṭayr. 
↗ṭayr. 
▪ ↗ṭayr. 
ṭāra bi-ḫayāli-hī ʔilà, vb., to let one’s imagination wander to
ṭāra la-hū ṣīt fī ’l-nās, expr., his fame spread among people, he became well-known
ṭāra ṭāʔiru-hū, vb., to become angry, blow one’s top
ṭāra ʕaqlu-hū, vb., to lose one’s mind, go crazy
ṭāra fuʔādu-hū (rūḥu-hū) šaʕāʕan, expr., his mind became confused, he became all mixed up
ṭāra faraḥan, vb., to be beside o.s. with joy, be overjoyed
ṭāra šawqan, vb., to be ecstatic with anticipation, be overjoyed
ṭāra bi-lubbi-hī, vb., to drive s.o. out of his mind
ṭāra bi-ṣawābi-hī, vb., to drive s.o. out of his mind; to make s.o. unconscious.

 For other items, cf. ↗ṭayr. 
Permanent link
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login