You are here: BP HOME > ARAB > Etymological Dictionary of Arabic > fulltext
Etymological Dictionary of Arabic

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Etymological Dictionary of Arabic
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionEtymArab
Click to Expand/Collapse Optionʔ
Click to Expand/Collapse Optionbāʔ
Click to Expand/Collapse Optiontāʔ
Click to Expand/Collapse Optionṯāʔ
Click to Expand/Collapse Optionǧīm
Click to Expand/Collapse Optionḥāʔ
Click to Expand/Collapse Optionḫāʔ
Click to Expand/Collapse Optiondāl
Click to Expand/Collapse Optionḏāl
Click to Expand/Collapse Optionrāʔ
Click to Expand/Collapse Optionzāy
Click to Expand/Collapse Optionsīn
Click to Expand/Collapse Optionšīn
Click to Expand/Collapse Optionṣād
Click to Expand/Collapse Optionḍād
Click to Expand/Collapse Optionṭāʔ
Click to Expand/Collapse Optionẓāʔ
Click to Expand/Collapse Optionʕayn
Click to Expand/Collapse Optionġayn
Click to Expand/Collapse Optionfāʔ
Click to Expand/Collapse Optionqāf
Click to Expand/Collapse Optionkāf
Click to Expand/Collapse Optionlām
Click to Expand/Collapse Optionmīm
Click to Expand/Collapse Optionnūn
Click to Expand/Collapse Optionhāʔ
Click to Expand/Collapse Optionwāw
Click to Expand/Collapse Optionyāʔ
Back to library
saliʕ‑ سَلِع , a (salaʕ) 
ID – • Sw … • BP … • APD … • © SG | 5Feb2022
√SLʕ 
vb., I 
to crack, become cracked – WehrCowan1976 
▪ Accord. to Ehret1989 #21 an extension in »sunderative« *‑ʕ from a 2-rad. pre-protSem root ↗*SL ‘to draw out or off’, preserved in Ar ↗salla ‘to draw out slowly’. Other extensions from the same basis would include ↗salaʔa, ↗salaba, ↗salata, ↗salaḥa, ↗salaḫa, ↗salafa, ↗salaqa.
▪ …
 
… 
… 
… 
– 
… 
SLF سلف 
ID … • Sw – • BP – • APD … • © SG | 5Feb2022, last update 25Feb2022
√SLF 
“root” 
▪ SLF_1 ‘to be over, past, bygone; to precede, antecede’ ↗salafa; ‘predecessors; ancestors, forefathers’ ↗¹salaf; ‘advance payment; loan’ ↗²salaf
▪ SLF_2 ‘brother-in-law’ ↗silf, f. silfaẗ ‘sister-in-law’
▪ SLF_3 ‘choicest wine’ ↗sulāf
▪ SLF_4 ‘to harrow, level, plane, make even, prepare for sowing (land); harrow (n.)’ ↗mislafaẗ

Other values, now obsolete, include:

▪ SLF_x ‘...’ ↗slf

♦ Semantic value spectrum in ClassAr (acc. to BAH2008): ‘to go past, to precede, to come to an end; to go over; to level up; to give an advance; previous generations’ 
▪ SLF_1 : ‘to be over, past, bygone; to precede, antecede’ ↗salafa
▪ SLF_2 : ‘…’ ↗slf
▪ SLF_3 : ‘…’ ↗slf
▪ SLF_4 : Accord. to Ehret1989 #21, †salafa (u, salf) ‘to harrow, level, plane, make even, prepare for sowing (land)’ is an extension in »iterative« * p from a 2-rad. pre-protSem root ↗*SL ‘to draw out or off’, preserved in Ar ↗salla ‘to draw out slowly’. Other extensions from the same basis would include ↗salaʔa, ↗salaba, ↗salata, ↗salaḥa, ↗salaḫa, ↗saliʕa, ↗salaqa.
 
– 
▪ …
▪ … 
▪ …
▪ … 
▪ SLF_1 : Engl Salafi ↗salaf.
▪ …
 
– 
Permanent link
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login