You are here: BP HOME > ARAB > Etymological Dictionary of Arabic > fulltext
Etymological Dictionary of Arabic

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Etymological Dictionary of Arabic
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionEtymArab
Click to Expand/Collapse Optionʔ
Click to Expand/Collapse Optionbāʔ
Click to Expand/Collapse Optiontāʔ
Click to Expand/Collapse Optionṯāʔ
Click to Expand/Collapse Optionǧīm
Click to Expand/Collapse Optionḥāʔ
Click to Expand/Collapse Optionḫāʔ
Click to Expand/Collapse Optiondāl
Click to Expand/Collapse Optionḏāl
Click to Expand/Collapse Optionrāʔ
Click to Expand/Collapse Optionzāy
Click to Expand/Collapse Optionsīn
Click to Expand/Collapse Optionšīn
Click to Expand/Collapse Optionṣād
Click to Expand/Collapse Optionḍād
Click to Expand/Collapse Optionṭāʔ
Click to Expand/Collapse Optionẓāʔ
Click to Expand/Collapse Optionʕayn
Click to Expand/Collapse Optionġayn
Click to Expand/Collapse Optionfāʔ
Click to Expand/Collapse Optionqāf
Click to Expand/Collapse Optionkāf
Click to Expand/Collapse Optionlām
Click to Expand/Collapse Optionmīm
Click to Expand/Collapse Optionnūn
Click to Expand/Collapse Optionhāʔ
Click to Expand/Collapse Optionwāw
Click to Expand/Collapse Optionyāʔ
Back to library
ḍaʕīf ضَعِيف 
ID 530 • Sw – • BP 1285 • APD … • © SG | 15Feb2021
√ḌʕF 
adj. 
… – WehrCowan1979. 
▪ … 
▪ … 
▪ …
▪ … 
▪ …
▪ … 
– 
► 
ḌĠṮ ضغث 
ID – • Sw – • BP – • APD … • © SG | 6Mar2023
√ḌĠṮ 
“root” 
▪ ḌĠṮ_1 ‘...’ ↗...
▪ ḌĠṮ_2 ‘...’ ↗...
▪ ḌĠṮ_3 ‘...’ ↗...

♦ Semantic value spectrum in ClassAr (acc. to BAH2008): ‘a bundle, unravelling of hair; a camel suspected to be suffering from an afflicted hump; confusion, mixture, hallucination’ 
▪ … 
– 
. 
. 
– 
– 
ḌĠN ضغن 
ID – • Sw – • BP – • APD … • © SG | 6Mar2023
√ḌĠN 
“root” 
▪ ḌĠN_1 ‘...’ ↗...
▪ ḌĠN_2 ‘...’ ↗...
▪ ḌĠN_3 ‘...’ ↗...

♦ Semantic value spectrum in ClassAr (acc. to BAH2008): ‘hatred, enmity; homesickness; horse that will not cooperate unless it is hit; inclination’ 
▪ … 
– 
. 
. 
– 
– 
ḌFDʕ ضفدع 
ID – • Sw – • BP – • APD … • © SG | 6Mar2023
√ḌFDʕ 
“root” 
▪ ḌFDʕ_1 ‘...’ ↗...
▪ ḌFDʕ_2 ‘...’ ↗...
▪ ḌFDʕ_3 ‘...’ ↗...

♦ Semantic value spectrum in ClassAr (acc. to BAH2008): ‘frog, to be frog infested; to crease’ 
▪ … 
– 
. 
. 
– 
– 
ḌLː (ḌLL) ضلّ/ضلل 
ID – • Sw – • BP – • APD … • © SG | 6Mar2023
√ ḌLː (ḌLL) 
“root” 
▪ ḌLː (ḌLL)_1 ‘...’ ↗...
▪ ḌLː (ḌLL)_2 ‘...’ ↗...
▪ ḌLː (ḌLL)_3 ‘...’ ↗...

♦ Semantic value spectrum in ClassAr (acc. to BAH2008): ‘deviation, loss, to deviate from the right way or course, to lose the way; to miss s.th., to be unable to locate s.th., to become untraceable’ 
▪ … 
– 
. 
. 
– 
– 
ḌMː (ḌMM) ضمّ/ضمم 
ID – • Sw – • BP – • APD … • © SG | 6Mar2023
√ ḌMː (ḌMM) 
“root” 
▪ ḌMː (ḌMM)_1 ‘...’ ↗...
▪ ḌMː (ḌMM)_2 ‘...’ ↗...
▪ ḌMː (ḌMM)_3 ‘...’ ↗...

♦ Semantic value spectrum in ClassAr (acc. to BAH2008): ‘group of people of different lineage, to draw together, hug, draw close to o.s., combine, gather, join; devious; glutton’ 
▪ … 
– 
. 
. 
– 
– 
ḌMR ضمر 
ID – • Sw – • BP – • APD … • © SG | 6Mar2023
√ḌMR 
“root” 
▪ ḌMR_1 ‘...’ ↗...
▪ ḌMR_2 ‘...’ ↗...
▪ ḌMR_3 ‘...’ ↗...

♦ Semantic value spectrum in ClassAr (acc. to BAH2008): ‘race course, slimming down of horses in preparation for a race or battle, (of the body) to be slender, be emaciated, to weaken; hidden secrets; to conceal’ 
▪ … 
– 
. 
. 
– 
– 
ḌNː (ḌNN) ضنّ/ضنن 
ID – • Sw – • BP – • APD … • © SG | 6Mar2023
√ḌNː (ḌNN) 
“root” 
▪ ḌNː (ḌNN)_1 ‘...’ ↗...
▪ ḌNː (ḌNN)_2 ‘...’ ↗...
▪ ḌNː (ḌNN)_3 ‘...’ ↗...

♦ Semantic value spectrum in ClassAr (acc. to BAH2008): ‘treasure, to treasure, to be sparing, to keep back, to begrudge s.th.’ 
▪ … 
– 
. 
. 
– 
– 
ḌNK ضنك 
ID – • Sw – • BP – • APD … • © SG | 6Mar2023
√ḌNK 
“root” 
▪ ḌNK_1 ‘...’ ↗...
▪ ḌNK_2 ‘...’ ↗...
▪ ḌNK_3 ‘...’ ↗...

♦ Semantic value spectrum in ClassAr (acc. to BAH2008): ‘to be straitened, be confined, have a wretched life; to be physically strong’ 
▪ … 
– 
. 
. 
– 
– 
ḌHʔ ضهأ 
ID – • Sw – • BP – • APD … • © SG | 6Mar2023
√ḌHʔ 
“root” 
▪ ḌHʔ_1 ‘...’ ↗...
▪ ḌHʔ_2 ‘...’ ↗...
▪ ḌHʔ_3 ‘...’ ↗...

♦ Semantic value spectrum in ClassAr (acc. to BAH2008): ‘to be kind, to treat gently; to be similar, to resemble, to imitate’ 
▪ … 
– 
. 
. 
– 
– 
ḌWʔ ضوء 
ID – • Sw – • BP – • APD … • © SG | 6Mar2023
√ḌWʔ 
“root” 
▪ ḌWʔ_1 ‘...’ ↗...
▪ ḌWʔ_2 ‘...’ ↗...
▪ ḌWʔ_3 ‘...’ ↗...

♦ Semantic value spectrum in ClassAr (acc. to BAH2008): ‘intensive light, to light up, shine, illuminate, beam, enlighten’ 
▪ … 
– 
. 
. 
– 
– 
ḌYR ضير 
ID – • Sw – • BP – • APD … • © SG | 6Mar2023
√ḌYR 
“root” 
▪ ḌYR_1 ‘...’ ↗...
▪ ḌYR_2 ‘...’ ↗...
▪ ḌYR_3 ‘...’ ↗...

♦ Semantic value spectrum in ClassAr (acc. to BAH2008): ‘to harm, injure; to inconvenience’ 
▪ … 
– 
. 
. 
– 
– 
ḌYZ ضيز 
ID – • Sw – • BP – • APD … • © SG | 6Mar2023
√ḌYZ 
“root” 
▪ ḌYZ_1 ‘...’ ↗...
▪ ḌYZ_2 ‘...’ ↗...
▪ ḌYZ_3 ‘...’ ↗...

♦ Semantic value spectrum in ClassAr (acc. to BAH2008): ‘deviation, to be twisted, to be crooked; unfairness, to be unjust’ 
▪ … 
– 
. 
. 
– 
– 
ḌYʕ 
ID … • Sw – • BP – • APD … • © SG | 15Feb2021
√ḌYʕ 
“root” 
▪ ḌYʕ_1 ‘…’ ↗…
▪ ḌYʕ_2 ‘…’ ↗…

♦ Semantic value spectrum in ClassAr (acc. to BAH2008): ‘a profession; property, estate; to go to waste, to neglect, to squander’ 
▪ … 
– 
▪ …
▪ … 
▪ …
▪ … 
– 
– 
Permanent link
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login