You are here: BP HOME > ARAB > Etymological Dictionary of Arabic > fulltext
Etymological Dictionary of Arabic

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionEtymArab
Click to Expand/Collapse Optionʔ
Click to Expand/Collapse Optionbāʔ
Click to Expand/Collapse Optiontāʔ
Click to Expand/Collapse Optionṯāʔ
Click to Expand/Collapse Optionǧīm
Click to Expand/Collapse Optionḥāʔ
Click to Expand/Collapse Optionḫāʔ
Click to Expand/Collapse Optiondāl
Click to Expand/Collapse Optionḏāl
Click to Expand/Collapse Optionrāʔ
Click to Expand/Collapse Optionzāy
Click to Expand/Collapse Optionsīn
Click to Expand/Collapse Optionšīn
Click to Expand/Collapse Optionṣād
Click to Expand/Collapse Optionḍād
Click to Expand/Collapse Optionṭāʔ
Click to Expand/Collapse Optionẓāʔ
Click to Expand/Collapse Optionʕayn
Click to Expand/Collapse Optionġayn
Click to Expand/Collapse Optionfāʔ
Click to Expand/Collapse Optionqāf
Click to Expand/Collapse Optionkāf
Click to Expand/Collapse Optionlām
Click to Expand/Collapse Optionmīm
Click to Expand/Collapse Optionnūn
Click to Expand/Collapse Optionhāʔ
Click to Expand/Collapse Optionwāw
Click to Expand/Collapse Optionyāʔ
ḫariʔ‑ خرِئ , a (ḫarʔ
ID … • Sw – • BP – • APD … • © SG | 15Feb2021
√ḪRʔ 
vb., I 
to evacuate the bowels, defecate – WehrCowan1979. 
▪ Kogan2011: from protWSem *ḫ˅rʔ‑ ḫarr, ḫurʔ, ḫary, which is one out of a variety of Sem terms for ‘excrement, dung’.
▪ … 
▪ … 
DRS 10 (2012)# ḪRʔ/Y: Ug ḫrʔ, ḫr, Syr ḥᵉrā, Ar ḫariʔa, Maġr ḫṛa, Tña ḥarʔe, Te ḥarʕa, Amh arra, Gur arre ‘aller à la selle, déféquer’, Ug *hrʔu, Hbr ḥᵃrāʔīm, ḥiryōnīm, nHbr ḥᵃrē, JP ḥārayyā, Ar ḫurʔ, Soq ḥaryomoh, Tña ḥarʔi, Amh ar, Arg har, Gur arä ‘fiente, excréments, matières fécales’. – Eg ḥryt, Demot ḥr.t, Copt ḥayre, Berb_Sous ihhan (pl.), Sa Af hara, Som ḥar, […] ‘excrément’. 
▪ …
▪ … 
– 
ḫurʔ and ḫarāʔ, n., excrement, feces 
ḪRB خرب 
ID – • Sw – • BP – • APD … • © SG | 12Mar2023
√ḪRB 
“root” 
▪ ḪRB_1 ‘...’ ↗...
▪ ḪRB_2 ‘carob’ ↗ḫarrūb
▪ ḪRB_3 ‘...’ ↗...

Semantic value spectrum in ClassAr (acc. to BAH2008): ‘to pull down, lay waste, level, destroy, ruin; ruins; to desert, neglect; to pierce’ 
▪ [v2] : From protSem *ḫar(r)ūb‑ ‘carob’ – Huehnergard2011.
▪ …
 
– 
▪ (Huehnergard2011:) Engl carob; algaroba, from Ar (al‑) ḫarrūbaẗ ‘(the) carob pod’, from ↗ḫarrūb ‘carob’. 
– 
ḪRTT خرتت
 
ID – • Sw – • BP – • APD … • © SG | 19May2023
√ḪRTT 
“root” 
▪ ḪRTT_1 ‘rhinoceros’ ↗ḫartīt
 
▪ … 
– 
– 
– 
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login