You are here: BP HOME > ARAB > Etymological Dictionary of Arabic > fulltext
Etymological Dictionary of Arabic

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Etymological Dictionary of Arabic
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionEtymArab
Click to Expand/Collapse Optionʔ
Click to Expand/Collapse Optionbāʔ
Click to Expand/Collapse Optiontāʔ
Click to Expand/Collapse Optionṯāʔ
Click to Expand/Collapse Optionǧīm
Click to Expand/Collapse Optionḥāʔ
Click to Expand/Collapse Optionḫāʔ
Click to Expand/Collapse Optiondāl
Click to Expand/Collapse Optionḏāl
Click to Expand/Collapse Optionrāʔ
Click to Expand/Collapse Optionzāy
Click to Expand/Collapse Optionsīn
Click to Expand/Collapse Optionšīn
Click to Expand/Collapse Optionṣād
Click to Expand/Collapse Optionḍād
Click to Expand/Collapse Optionṭāʔ
Click to Expand/Collapse Optionẓāʔ
Click to Expand/Collapse Optionʕayn
Click to Expand/Collapse Optionġayn
Click to Expand/Collapse Optionfāʔ
Click to Expand/Collapse Optionqāf
Click to Expand/Collapse Optionkāf
Click to Expand/Collapse Optionlām
Click to Expand/Collapse Optionmīm
Click to Expand/Collapse Optionnūn
Click to Expand/Collapse Optionhāʔ
Click to Expand/Collapse Optionwāw
Click to Expand/Collapse Optionyāʔ
Back to library
šarak شَرَك , pl. šuruk, ʔašrāk, širāk
 
Sw – • BP … • APD … • © SG | 7Jun2023
√ŠRK 
n. 
1a net, snare, gin; b trap – WehrCowan1976
 
▪ šarak ‘net, snare; trap’ looks rather old, but does not seem to have obvious cognates in Sem. Perhaps the item, like also ↗širāk ‘shoelace’, is akin to Hbr śārak ‘to twist’? The latter may be related, in one way or other, to Ar ↗šarika ‘to share, etc.’
▪ …
 
▪ ...
 
▪ ...
 
▪ ...
 
– 
►naṣaba la-hū šarakᵃⁿ, to lay a trap for s.o., trap s.o.

For other values attached to the root, cf. ↗šarika, ↗širk, ↗širkaẗ ~ šarikaẗ, ↗ĭštirākī, ↗ĭštirākiyyaẗ, ↗šuruk, ↗širāk, (EgAr) ↗šurayk.
 
Permanent link
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login