You are here: BP HOME > ARAB > Etymological Dictionary of Arabic > fulltext
Etymological Dictionary of Arabic

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Etymological Dictionary of Arabic
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionEtymArab
Click to Expand/Collapse Optionʔ
Click to Expand/Collapse Optionbāʔ
Click to Expand/Collapse Optiontāʔ
Click to Expand/Collapse Optionṯāʔ
Click to Expand/Collapse Optionǧīm
Click to Expand/Collapse Optionḥāʔ
Click to Expand/Collapse Optionḫāʔ
Click to Expand/Collapse Optiondāl
Click to Expand/Collapse Optionḏāl
Click to Expand/Collapse Optionrāʔ
Click to Expand/Collapse Optionzāy
Click to Expand/Collapse Optionsīn
Click to Expand/Collapse Optionšīn
Click to Expand/Collapse Optionṣād
Click to Expand/Collapse Optionḍād
Click to Expand/Collapse Optionṭāʔ
Click to Expand/Collapse Optionẓāʔ
Click to Expand/Collapse Optionʕayn
Click to Expand/Collapse Optionġayn
Click to Expand/Collapse Optionfāʔ
Click to Expand/Collapse Optionqāf
Click to Expand/Collapse Optionkāf
Click to Expand/Collapse Optionlām
Click to Expand/Collapse Optionmīm
Click to Expand/Collapse Optionnūn
Click to Expand/Collapse Optionhāʔ
Click to Expand/Collapse Optionwāw
Click to Expand/Collapse Optionyāʔ
Back to library
taqiyyaẗ تَقِيَّة 
ID 935 • Sw – • BP??? • APD … • © SG | 15Feb2021
√WQY 
n.f. 
1 fear, caution, prudence; 2 (in Shiitic Islam) dissimulation of one’s religion (under duress or in the face of threatening damage) – WehrCowan1979. 
▪ … 
▪ … 
▪ …
▪ … 
▪ …
▪ … 
– 
► 
WKʔ وكء 
ID – • Sw – • BP – • APD … • © SG | 22May2023
√WKʔ 
“root” 
▪ WKʔ_1 ‘...’ ↗...
▪ WKʔ_2 ‘...’ ↗...
▪ WKʔ_3 ‘...’ ↗...

♦ Semantic value spectrum in ClassAr (acc. to BAH2008): ‘walking stick; food and nourishment; to lean, recline; to tie up, tighten up’ 
▪ … 
– 
. 
. 
– 
– 
WKD وكد 
ID – • Sw – • BP – • APD … • © SG | 22May2023
√WKD 
“root” 
▪ WKD_1 ‘...’ ↗...
▪ WKD_2 ‘...’ ↗...
▪ WKD_3 ‘...’ ↗...

♦ Semantic value spectrum in ClassAr (acc. to BAH2008): ‘saddle straps, leather belt; intention; to tighten up; to be on target, give support’ 
▪ … 
– 
. 
. 
– 
– 
WKZ وكز 
ID – • Sw – • BP – • APD … • © SG | 22May2023
√WKZ 
“root” 
▪ WKZ_1 ‘...’ ↗...
▪ WKZ_2 ‘...’ ↗...
▪ WKZ_3 ‘...’ ↗...

♦ Semantic value spectrum in ClassAr (acc. to BAH2008): ‘to strike or poke with the fist, slap, thrust, spur; to break; (of a snake) to bite’ 
▪ … 
– 
. 
. 
– 
– 
WKL وكل 
ID … • Sw – • BP – • APD … • © SG | 15Feb2021
√WKL 
“root” 
▪ WKL_1 ‘…’ ↗…
▪ WKL_2 ‘trust, confidence’ ↗tawakkul

♦ Semantic value spectrum in ClassAr (acc. to BAH2008): ‘to depend on, to trust, to entrust, to take charge of; to be too lazy to do things for oneself; weakness; representative, proxy, guardian’ 
▪ … 
– 
▪ …
▪ … 
▪ …
▪ … 
▪ (Huehnergard2011:) Engl Tiglathpileser, from Hbr tiglat pilʔeser, from Akk tukultī-apil-ešarra ‘my trusted one (is) the heir of Esharra’, from tukultī ‘my trusted one’, from tukultu ‘trust, object of trust’, from takālu ‘to trust’, alteration of earlier wakālum, cognate with Ar ↗wakala. 
– 
Permanent link
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login