You are here: BP HOME > ARAB > Etymological Dictionary of Arabic > fulltext
Etymological Dictionary of Arabic

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Etymological Dictionary of Arabic
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionEtymArab
Click to Expand/Collapse Optionʔ
Click to Expand/Collapse Optionbāʔ
Click to Expand/Collapse Optiontāʔ
Click to Expand/Collapse Optionṯāʔ
Click to Expand/Collapse Optionǧīm
Click to Expand/Collapse Optionḥāʔ
Click to Expand/Collapse Optionḫāʔ
Click to Expand/Collapse Optiondāl
Click to Expand/Collapse Optionḏāl
Click to Expand/Collapse Optionrāʔ
Click to Expand/Collapse Optionzāy
Click to Expand/Collapse Optionsīn
Click to Expand/Collapse Optionšīn
Click to Expand/Collapse Optionṣād
Click to Expand/Collapse Optionḍād
Click to Expand/Collapse Optionṭāʔ
Click to Expand/Collapse Optionẓāʔ
Click to Expand/Collapse Optionʕayn
Click to Expand/Collapse Optionġayn
Click to Expand/Collapse Optionfāʔ
Click to Expand/Collapse Optionqāf
Click to Expand/Collapse Optionkāf
Click to Expand/Collapse Optionlām
Click to Expand/Collapse Optionmīm
Click to Expand/Collapse Optionnūn
Click to Expand/Collapse Optionhāʔ
Click to Expand/Collapse Optionwāw
Click to Expand/Collapse Optionyāʔ
Back to library
lawḥaẗ لَوْحة , pl. -āt, lawāʔiḥᵘ 
ID 790 • Sw – • BP 1276 • APD … • © SG | 15Feb2021, last updated 21Nov2022
√LWḤ 
n.f. 
1a board; b blackboard; c slate; d tablet; e slab; 2a plate, sheet; b pane; c panel; 3 plaque; 4 plane, surface; 5 screen; 6a placard, poster; b picture, painting – WehrCowan1976 
▪ The f. word lawḥaẗ seems to be, originally, a singulative (n.un.) coined from ↗lawḥ. Semantics of lawḥ and lawḥaẗ are still largely overlapping, but lawḥaẗ has also developed a number of own specific values.
▪ … 
▪ … 
▪ ↗lawḥ
▪ … 
▪ ↗lawḥ
▪ … 
– 
►lawḥaẗ al-ĭsm, doorplate, name plate;
lawḥaẗ al-tawzīʕ, switchboard (el., tel.);
lawḥaẗ al-dāmā, checkerboard;
lawḥaẗ zaytiyyaẗ, oil painting;
lawḥaẗ sawdāʔ, blackboard; bulletin board;
lawḥaẗ al-šaṭranǧ, chessboard;
lawḥaẗ al-kitābaẗ, slate; writing tablet; blackboard

 ►lawwaḥa, vb. II, 1-3 ↗¹lāḥa; 4 ↗²lāḥa; 5 to plank, lay with planks (the floor): D-stem, denom. from ↗lawḥ or lawḥaẗ

For other values attached to the root, cf. ↗¹lāḥa, ↗²lāḥa, ↗lawḥ, and ↗lāʔiḥaẗ as well as, for the overall picture, root entry ↗√LWḤ.

 
Permanent link
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login