You are here: BP HOME > ARAB > Etymological Dictionary of Arabic > fulltext
Etymological Dictionary of Arabic

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Etymological Dictionary of Arabic
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionEtymArab
Click to Expand/Collapse Optionʔ
Click to Expand/Collapse Optionbāʔ
Click to Expand/Collapse Optiontāʔ
Click to Expand/Collapse Optionṯāʔ
Click to Expand/Collapse Optionǧīm
Click to Expand/Collapse Optionḥāʔ
Click to Expand/Collapse Optionḫāʔ
Click to Expand/Collapse Optiondāl
Click to Expand/Collapse Optionḏāl
Click to Expand/Collapse Optionrāʔ
Click to Expand/Collapse Optionzāy
Click to Expand/Collapse Optionsīn
Click to Expand/Collapse Optionšīn
Click to Expand/Collapse Optionṣād
Click to Expand/Collapse Optionḍād
Click to Expand/Collapse Optionṭāʔ
Click to Expand/Collapse Optionẓāʔ
Click to Expand/Collapse Optionʕayn
Click to Expand/Collapse Optionġayn
Click to Expand/Collapse Optionfāʔ
Click to Expand/Collapse Optionqāf
Click to Expand/Collapse Optionkāf
Click to Expand/Collapse Optionlām
Click to Expand/Collapse Optionmīm
Click to Expand/Collapse Optionnūn
Click to Expand/Collapse Optionhāʔ
Click to Expand/Collapse Optionwāw
Click to Expand/Collapse Optionyāʔ
Back to library
ġulām غُلام 
ID 638 • Sw – • BP 5711 • APD … • © SG | 15Feb2021
√ĠLM 
n. 
… – WehrCowan1979. 
▪ … 
▪ … 
▪ …
▪ … 
▪ …
▪ … 
– 
► 
ĠLW غلو 
ID – • Sw – • BP – • APD … • © SG | 16Apr2023
√ĠLW 
“root” 
▪ ĠLW_1 ‘...’ ↗...
▪ ĠLW_2 ‘...’ ↗...
▪ ĠLW_3 ‘...’ ↗...

♦ Semantic value spectrum in ClassAr (acc. to BAH2008): ‘to be excessive, run too fast, go too high, rashness of youth; to be expensive; to value highly; (of plants) to be thick and leafy’ 
▪ … 
– 
. 
. 
– 
– 
ĠLY غلي 
ID – • Sw – • BP – • APD … • © SG | 16Apr2023
√ĠLY 
“root” 
▪ ĠLY_1 ‘...’ ↗...
▪ ĠLY_2 ‘...’ ↗...
▪ ĠLY_3 ‘...’ ↗...

♦ Semantic value spectrum in ClassAr (acc. to BAH2008): ‘to boil; type of perfume’ 
▪ … 
– 
. 
. 
– 
– 
ĠMː (ĠMM) غمّ/غمم 
ID – • Sw – • BP – • APD … • © SG | 16Apr2023
√ ĠMː (ĠMM) 
“root” 
▪ ĠMː (ĠMM)_1 ‘...’ ↗...
▪ ĠMː (ĠMM)_2 ‘...’ ↗...
▪ ĠMː (ĠMM)_3 ‘...’ ↗...

♦ Semantic value spectrum in ClassAr (acc. to BAH2008): ‘to cover, to conceal; clouds; obscurity, to be incomprehensible, to mumble; anxiety, distress’ 
▪ … 
– 
. 
. 
– 
– 
ĠMR غمر 
ID – • Sw – • BP – • APD … • © SG | 16Apr2023
√ĠMR 
“root” 
▪ ĠMR_1 ‘...’ ↗...
▪ ĠMR_2 ‘...’ ↗...
▪ ĠMR_3 ‘...’ ↗...

♦ Semantic value spectrum in ClassAr (acc. to BAH2008): ‘open wasteland, tumultuous sea, to submerge, to overwhelm, hatred, grudge; ordinary people; oblivion; to be adventurous’ 
▪ From CSem *ġumr‑ ‘sheaf’ – Huehnergard2011.
▪ …
 
– 
. 
. 
– 
– 
ĠMZ غمز 
ID – • Sw – • BP – • APD … • © SG | 16Apr2023
√ĠMZ 
“root” 
▪ ĠMZ_1 ‘...’ ↗...
▪ ĠMZ_2 ‘...’ ↗...
▪ ĠMZ_3 ‘...’ ↗...

♦ Semantic value spectrum in ClassAr (acc. to BAH2008): ‘nudge, wink; squeeze; dimple; to examine, probe an animal for defects, weakness, faults’ 
▪ … 
– 
. 
. 
– 
– 
ĠMḌ غمض 
ID – • Sw – • BP – • APD … • © SG | 16Apr2023
√ĠMḌ 
“root” 
▪ ĠMḌ_1 ‘...’ ↗...
▪ ĠMḌ_2 ‘...’ ↗...
▪ ĠMḌ_3 ‘...’ ↗...

♦ Semantic value spectrum in ClassAr (acc. to BAH2008): ‘to sleep, close one’s eyes; to let go; to be obscure; to travel through unchartered land; to lower the price of goods because of their inferior quality; to ignore; to examine carefully’ 
▪ … 
– 
. 
. 
– 
– 
ĠNM غنم 
ID … • Sw – • BP – • APD … • © SG | 15Feb2021
√ĠNM 
“root” 
▪ ĠNM_1 ‘…’ ↗ġanam
▪ ĠNM_2 ‘…’ ↗…

♦ Semantic value spectrum in ClassAr (acc. to BAH2008): ‘sheep, to acquire sheep, to gain without trouble, to acquire as booty, spoils of war; to avail o.s. of an opportunity’ 
▪ … 
– 
▪ …
▪ … 
▪ …
▪ … 
– 
– 
Permanent link
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login