You are here: BP HOME > ARAB > Etymological Dictionary of Arabic > fulltext
Etymological Dictionary of Arabic

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Etymological Dictionary of Arabic
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionEtymArab
Click to Expand/Collapse Optionʔ
Click to Expand/Collapse Optionbāʔ
Click to Expand/Collapse Optiontāʔ
Click to Expand/Collapse Optionṯāʔ
Click to Expand/Collapse Optionǧīm
Click to Expand/Collapse Optionḥāʔ
Click to Expand/Collapse Optionḫāʔ
Click to Expand/Collapse Optiondāl
Click to Expand/Collapse Optionḏāl
Click to Expand/Collapse Optionrāʔ
Click to Expand/Collapse Optionzāy
Click to Expand/Collapse Optionsīn
Click to Expand/Collapse Optionšīn
Click to Expand/Collapse Optionṣād
Click to Expand/Collapse Optionḍād
Click to Expand/Collapse Optionṭāʔ
Click to Expand/Collapse Optionẓāʔ
Click to Expand/Collapse Optionʕayn
Click to Expand/Collapse Optionġayn
Click to Expand/Collapse Optionfāʔ
Click to Expand/Collapse Optionqāf
Click to Expand/Collapse Optionkāf
Click to Expand/Collapse Optionlām
Click to Expand/Collapse Optionmīm
Click to Expand/Collapse Optionnūn
Click to Expand/Collapse Optionhāʔ
Click to Expand/Collapse Optionwāw
Click to Expand/Collapse Optionyāʔ
Back to library
nimraẗ نِمْرة , var. numraẗ (نُمْرة , also plene نومرة), pl. nimar, numar 
ID … • Sw – • BP … • APD … • © SG | 15Feb2021
√NMR 
n.f. 
1 number, numero; 2 figure – WehrCowan1979. 
▪ From Ital numero, from Lat numerus ‘number’.
 
▪ … 
See WEST. 
See CONC. 
▪ Not from Ar nimraẗ ~ numraẗ, but ultimately from the same source is Engl number: c. 1300 ‘sum, aggregate of a collection’, from AngloFr noumbre, oFr nombre and directly from Lat numerus ‘a number, quantity’, from protIE root *nem- ‘to assign, allot; to take’.
▪ … 
►nimraẗ wāḥid, expr., first-class, first-rate, A-1, excellent

 ►nammara, vb. II, to mark with number, to number, provide with a number: D-stem, denom.
►tanammara, vb. V, to be numbered: Dt-stem, denom., intr.

►nammāraẗ, pl. -āt, n.f., numberer, numbering machine, date stamp: quasi-PA, ints.f.
►tanmīr, n., numbering, numeration, count: vn. II.
►munammar, adj., numbered, counted: PP II.
 
NML نمل 
ID – • Sw – • BP – • APD … • © SG | 19May2023
√NML 
“root” 
▪ NML_1 ‘...’ ↗...
▪ NML_2 ‘...’ ↗...
▪ NML_3 ‘...’ ↗...

♦ Semantic value spectrum in ClassAr (acc. to BAH2008): ‘ants; tips of the fingers; to invisibly mend a garment; to tell lies; to be restless, active person’ 
▪ … 
– 
. 
. 
– 
– 
NHǦ نهج 
ID – • Sw – • BP – • APD … • © SG | 19May2023
√NHǦ 
“root” 
▪ NHǦ_1 ‘...’ ↗...
▪ NHǦ_2 ‘...’ ↗...
▪ NHǦ_3 ‘...’ ↗...

♦ Semantic value spectrum in ClassAr (acc. to BAH2008): ‘clear, open road, pass through a clear road, point out the way, proceed; to breathe with difficulty; (of a garment) to become tattered’ 
▪ … 
– 
. 
. 
– 
– 
Permanent link
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login