You are here: BP HOME > ARAB > Etymological Dictionary of Arabic > fulltext
Etymological Dictionary of Arabic

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Etymological Dictionary of Arabic
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionEtymArab
Click to Expand/Collapse Optionʔ
Click to Expand/Collapse Optionbāʔ
Click to Expand/Collapse Optiontāʔ
Click to Expand/Collapse Optionṯāʔ
Click to Expand/Collapse Optionǧīm
Click to Expand/Collapse Optionḥāʔ
Click to Expand/Collapse Optionḫāʔ
Click to Expand/Collapse Optiondāl
Click to Expand/Collapse Optionḏāl
Click to Expand/Collapse Optionrāʔ
Click to Expand/Collapse Optionzāy
Click to Expand/Collapse Optionsīn
Click to Expand/Collapse Optionšīn
Click to Expand/Collapse Optionṣād
Click to Expand/Collapse Optionḍād
Click to Expand/Collapse Optionṭāʔ
Click to Expand/Collapse Optionẓāʔ
Click to Expand/Collapse Optionʕayn
Click to Expand/Collapse Optionġayn
Click to Expand/Collapse Optionfāʔ
Click to Expand/Collapse Optionqāf
Click to Expand/Collapse Optionkāf
Click to Expand/Collapse Optionlām
Click to Expand/Collapse Optionmīm
Click to Expand/Collapse Optionnūn
Click to Expand/Collapse Optionhāʔ
Click to Expand/Collapse Optionwāw
Click to Expand/Collapse Optionyāʔ
Back to library
ʔiǧāzaẗ إِجازَة 
ID 184 • Sw – • BP 2114 • APD … • © SG | 15Feb2021
√ǦWZ 
n.f. 
1 permission, authorization; approval; license; 2 = Fr licence, as an academic degree; 3a permit; b vacation, leave (of absence) – WehrCowan1979. 
▪ … 
▪ … 
▪ DRS 2 (1994) #GWZ-1 Hbr gāz ‘passer, disparaître’; JP ChrPal Syr gāz ‘traverser, passer, disparaître’; Talm ‘couper’, Mnd giuza ‘canal’; nSyr ǧaiz ‘être permis’; Ar ǧāza ‘passer par, traverser; être permis, licite’, ǧīz ‘bord d’un fleuve, côté d’une vallée’; SAr gz, gwz ‘traverser; s’écouler (temps)’; ? Gz gize ‘temps’.
▪ …
▪ … 
▪ …
▪ … 
– 
► 
ǦWS جوس 
ID – • Sw – • BP – • APD … • © SG | 6Mar2023
√ǦWS 
“root” 
▪ ǦWS_1 ‘...’ ↗...
▪ ǦWS_2 ‘...’ ↗...
▪ ǦWS_3 ‘...’ ↗...

♦ Semantic value spectrum in ClassAr (acc. to BAH2008): ‘to rummage, peer about, play havoc, overrun; to investigate, spy’ 
▪ … 
– 
. 
. 
– 
– 
ǦWʕ جوع 
ID … • Sw – • BP – • APD … • © SG | 15Feb2021
√ǦWʕ 
“root” 
▪ ǦWʕ_1 ‘…’ ↗…
▪ ǦWʕ_2 ‘…’ ↗…

♦ Semantic value spectrum in ClassAr (acc. to BAH2008): ‘hunger, to hunger, to yearn for s.th., to starve, starvation, famine’ 
▪ … 
– 
▪ DRS 2 (1994) #GWʕ-1 Hbr gāwaʕ ‘mourir’. -?2 Ar ǧāʕa ‘avoir faim’; SAr gwʕ ‘affamé’. -3 Syr gāʕ ‘mépriser’, gōʕ: interjection de mépris. -4 goʕatā ‘glanage’.
▪ …
▪ … 
▪ …
▪ … 
– 
– 
Permanent link
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login