You are here: BP HOME > ARAB > Etymological Dictionary of Arabic > fulltext
Etymological Dictionary of Arabic

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionEtymArab
Click to Expand/Collapse Optionʔ
Click to Expand/Collapse Optionbāʔ
Click to Expand/Collapse Optiontāʔ
Click to Expand/Collapse Optionṯāʔ
Click to Expand/Collapse Optionǧīm
Click to Expand/Collapse Optionḥāʔ
Click to Expand/Collapse Optionḫāʔ
Click to Expand/Collapse Optiondāl
Click to Expand/Collapse Optionḏāl
Click to Expand/Collapse Optionrāʔ
Click to Expand/Collapse Optionzāy
Click to Expand/Collapse Optionsīn
Click to Expand/Collapse Optionšīn
Click to Expand/Collapse Optionṣād
Click to Expand/Collapse Optionḍād
Click to Expand/Collapse Optionṭāʔ
Click to Expand/Collapse Optionẓāʔ
Click to Expand/Collapse Optionʕayn
Click to Expand/Collapse Optionġayn
Click to Expand/Collapse Optionfāʔ
Click to Expand/Collapse Optionqāf
Click to Expand/Collapse Optionkāf
Click to Expand/Collapse Optionlām
Click to Expand/Collapse Optionmīm
Click to Expand/Collapse Optionnūn
Click to Expand/Collapse Optionhāʔ
Click to Expand/Collapse Optionwāw
Click to Expand/Collapse Optionyāʔ
maraḍ مَرَض , pl. ʔamrāḍ 
ID 815 • Sw – • BP 452 • APD … • © SG | 15Feb2021
√MRḌ 
n. 
disease, malady, ailment; illness, sickness – WehrCowan1979. 
vn. I of ↗mariḍa. (The n. is perhaps the etymon proper, but since it may also have been the vb. or the adj. it is treated here under the vb.) 
mariḍa 
mariḍa 
mariḍa 
– 
maraḍ al-bayāḍ al-daqīqī, n., mildew.
maraḍ ʕaṣabī, n., nervous disease, neuropathy.
maraḍ ʕaqlī, n., mental disease.
maraḍ faḥmī, n., blight, blast (of grain).
maraḍ firanǧī, n., syphilis.
maraḍ muʕdin, n., contagious disease.
ʔamrāḍ bāṭiniyyaẗ, n.pl., internal diseases.
ʔamrāḍ sirriyyaẗ, n.pl., venereal diseases.
ʔamrāḍ ṣadriyyaẗ, n.pl., diseases of the chest, pulmonary diseases.
ʔamrāḍ al-manāṭiq al-ḥārraẗ, n.pl., tropical deseases.

For other items, cf. ↗mariḍa
MRṬB مرطب 
ID 816 • Sw – • BP – • APD … • © SG | 15Feb2021
√MRṬB 
“root” 
▪ MRṬB_1 ‘jar made of glass or pottery with lid’ ↗ marṭabān
– 
– 
▪ …
▪ … 
▪ …
▪ … 
– 
– 
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login