You are here: BP HOME > ARAB > Etymological Dictionary of Arabic > fulltext
Etymological Dictionary of Arabic

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Etymological Dictionary of Arabic
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionEtymArab
Click to Expand/Collapse Optionʔ
Click to Expand/Collapse Optionbāʔ
Click to Expand/Collapse Optiontāʔ
Click to Expand/Collapse Optionṯāʔ
Click to Expand/Collapse Optionǧīm
Click to Expand/Collapse Optionḥāʔ
Click to Expand/Collapse Optionḫāʔ
Click to Expand/Collapse Optiondāl
Click to Expand/Collapse Optionḏāl
Click to Expand/Collapse Optionrāʔ
Click to Expand/Collapse Optionzāy
Click to Expand/Collapse Optionsīn
Click to Expand/Collapse Optionšīn
Click to Expand/Collapse Optionṣād
Click to Expand/Collapse Optionḍād
Click to Expand/Collapse Optionṭāʔ
Click to Expand/Collapse Optionẓāʔ
Click to Expand/Collapse Optionʕayn
Click to Expand/Collapse Optionġayn
Click to Expand/Collapse Optionfāʔ
Click to Expand/Collapse Optionqāf
Click to Expand/Collapse Optionkāf
Click to Expand/Collapse Optionlām
Click to Expand/Collapse Optionmīm
Click to Expand/Collapse Optionnūn
Click to Expand/Collapse Optionhāʔ
Click to Expand/Collapse Optionwāw
Click to Expand/Collapse Optionyāʔ
Back to library
bulṭī بُلْطي 
ID – • Sw – • BP … • APD … • © SG | 15Feb2021, last updated 5Oct2022
√BLṬ 
n. 
Tilapia nilotica, a food fish of the Nile – WehrCowan1979
 
▪ … 
. 
. 
. 
. 
For other values attached to the root, cf. ↗balāṭ, ↗ballūṭ, ↗balṭaẗ, ↗balaṭaẗ as well as, for the overall picture, root entry ↗√BLṬ. 
BLʕ بلع 
ID – • Sw – • BP – • APD … • © SG | 3Mar2023
√BLʕ 
“root” 
▪ BLʕ_1 ‘...’ ↗...
▪ BLʕ_2 ‘...’ ↗...
▪ BLʕ_3 ‘...’ ↗...

♦ Semantic value spectrum in ClassAr (acc. to BAH2008): ‘to swallow, swallow up; a glutton; a drain’ 
▪ … 
– 
. 
. 
– 
– 
BLĠ بلغ 
ID … • Sw – • BP – • APD … • © SG | 15Feb2021
√BLĠ 
“root” 
▪ BLĠ_1 ‘to reach, get to, arrive at, attain, to come of age’ ↗balaġa, ‘eloquence; art of good style, art of composition; literature’ ↗balāġaẗ
▪ BLĠ_2 ‘…’ ↗…

♦ Semantic value spectrum in ClassAr (acc. to BAH2008): ‘to reach, to arrive; to mature, to come of age, to reach puberty; to exhaust; to attain a high degree; to be eloquent; to exaggerate; to do one’s utmost; to notify, to announce, to convey, message’ 
▪ … 
– 
▪ DRS 2 (1994) #BLĠ: Hbr *billēʕ (ip. yᵊbullaʕ) ‘être communiqué, divulgué’, belaʕ ‘calomnie’; Ar balaġa ‘parvenir à un état, à un lieu, à qn; être mûr’, ballaġa ‘faire parvenir un message’, balāġaẗ ‘calomnie, médisance’; Śḥr úleġ ‘parvenir à’; Soq balaḥ ‘être mûr’.
▪ … 
▪ …
▪ … 
– 
– 
Permanent link
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login