You are here: BP HOME > ARAB > Etymological Dictionary of Arabic > fulltext
Etymological Dictionary of Arabic

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Etymological Dictionary of Arabic
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionEtymArab
Click to Expand/Collapse Optionʔ
Click to Expand/Collapse Optionbāʔ
Click to Expand/Collapse Optiontāʔ
Click to Expand/Collapse Optionṯāʔ
Click to Expand/Collapse Optionǧīm
Click to Expand/Collapse Optionḥāʔ
Click to Expand/Collapse Optionḫāʔ
Click to Expand/Collapse Optiondāl
Click to Expand/Collapse Optionḏāl
Click to Expand/Collapse Optionrāʔ
Click to Expand/Collapse Optionzāy
Click to Expand/Collapse Optionsīn
Click to Expand/Collapse Optionšīn
Click to Expand/Collapse Optionṣād
Click to Expand/Collapse Optionḍād
Click to Expand/Collapse Optionṭāʔ
Click to Expand/Collapse Optionẓāʔ
Click to Expand/Collapse Optionʕayn
Click to Expand/Collapse Optionġayn
Click to Expand/Collapse Optionfāʔ
Click to Expand/Collapse Optionqāf
Click to Expand/Collapse Optionkāf
Click to Expand/Collapse Optionlām
Click to Expand/Collapse Optionmīm
Click to Expand/Collapse Optionnūn
Click to Expand/Collapse Optionhāʔ
Click to Expand/Collapse Optionwāw
Click to Expand/Collapse Optionyāʔ
Back to library
ḪRː (ḪRR) خرّ / خرر 
ID … • Sw – • BP – • APD … • © SG | 15Feb2021
√ḪRː (ḪRR) 
“root” 
▪ ḪRː (ḪRR)_1 ‘…’ ↗…
▪ ḪRː (ḪRR)_2 ‘…’ ↗…

♦ Semantic value spectrum in ClassAr (acc. to BAH2008): ‘sound of blowing wind, falling water or falling stones; rumbling, snoring, purring; to enjoy affluence; to surprise; to fall, to crumble, to collapse; to die’ 
▪ …
 
– 
▪ DRS 10 (2012) #ḪRR-1 Akk ḫarāru ‘creuser, évider’, Aram ḥᵃrar, Ar ḫarra ‘creuser, perforer, percer’. – Akk ḫurr‑, Ug ḫr, ḫrt, Hbr ḥōr ‘trou’, Ar ḫurr ‘trou de la meule’, Sar ḥrt ‘canal d’irrigation; digue’, Ḥrs ḫerayt ‘déchirure’, ? Har aḫraḫara ‘creuser’. -2 Akk ḫarurt‑, Syr ḥarroštā ‘gorge’. – Syr ḥar ‘être enroué’, Ar ḫarra ‘ronfler; murmurer (eau)’, SyrAr ḫarr ‘frotter, produire un bruit, cliquetis, grondement, etc.’. – Akk ḫarāru, araru ‘pousser des cris de souffrance, croasser (?), avoir des convulsions (?)’. -? MġrAr ḫarr ‘sortir et s’écouler avec un léger bruit’. -? Akk ḫarāra, ḫarra, harr ‘protestation’. -3 Akk ḫarāru, arāru ‘trembler, vaciller’. – ? 4 Akk ḫarāru ‘répandre un liquide putride’, Ug ḫr ‘avoir des spasmes de diarrhée’, Ḥass ḫəṛṛ ‘déféquer’. -5 Ar ḫarra ‘tomber, tomber roide mort, se prosterner’. -6 Ḥaḍr ḫrr ‘coloniser (?)’. -7 Akk ḫurri, ḫur ‘toujours’.
▪ …
▪ … 
▪ …
▪ … 
– 
– 
†ḫurr خُرّ 
ID … • Sw – • BP – • APD … • © SG | 15Feb2021
√ ḪRː (ḪRR) 
n. 
hole in the millstone to put the corn in – Ehret1995. 
▪ …
 
▪ … 
▪ …
▪ … 
▪ Ehret1995#402: ‎from a bi-consonantal “pre-Proto-Semitic” (pPS, i.e. preSem) root *ḫr ‘to split, make a hole in’ < ‎AfrAs *‑ḫʷâr‑ ‘to split, make a hole in’. – Extensions from the same pre-Sem root: ‎‎↗ḪRB, ↗ḪRT, ↗ḪRʕ, ↗ḪRQ. 
– 
– 
Permanent link
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login