You are here: BP HOME > ARAB > Etymological Dictionary of Arabic > fulltext
Etymological Dictionary of Arabic

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Etymological Dictionary of Arabic
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionEtymArab
Click to Expand/Collapse Optionʔ
Click to Expand/Collapse Optionbāʔ
Click to Expand/Collapse Optiontāʔ
Click to Expand/Collapse Optionṯāʔ
Click to Expand/Collapse Optionǧīm
Click to Expand/Collapse Optionḥāʔ
Click to Expand/Collapse Optionḫāʔ
Click to Expand/Collapse Optiondāl
Click to Expand/Collapse Optionḏāl
Click to Expand/Collapse Optionrāʔ
Click to Expand/Collapse Optionzāy
Click to Expand/Collapse Optionsīn
Click to Expand/Collapse Optionšīn
Click to Expand/Collapse Optionṣād
Click to Expand/Collapse Optionḍād
Click to Expand/Collapse Optionṭāʔ
Click to Expand/Collapse Optionẓāʔ
Click to Expand/Collapse Optionʕayn
Click to Expand/Collapse Optionġayn
Click to Expand/Collapse Optionfāʔ
Click to Expand/Collapse Optionqāf
Click to Expand/Collapse Optionkāf
Click to Expand/Collapse Optionlām
Click to Expand/Collapse Optionmīm
Click to Expand/Collapse Optionnūn
Click to Expand/Collapse Optionhāʔ
Click to Expand/Collapse Optionwāw
Click to Expand/Collapse Optionyāʔ
Back to library
RǦF رجف 
ID – • Sw – • BP – • APD … • © SG | 20Mar2023, last updated 5Apr2023
√RǦF 
“root” 
▪ RǦF_1 ‘to be convulsed, shaken; to tremble, quake, shiver, shudder; to agitate, convulse, shake’ ↗raǧafa
▪ RǦF_2 ‘...’ ↗...
▪ RǦF_3 ‘...’ ↗...

♦ Semantic value spectrum in ClassAr (acc. to BAH2008): ‘to quake, earthquake, tremor, to tremble, agitate, shiver, shudder; to spread lies, spread false rumours; to thunder, prepare for war’ 
▪ … 
– 
. 
. 
– 
– 
raǧaf‑ رَجَفَ , u (raǧf, raǧafān)
 
ID – • Sw – • BP … • APD … • © SG | 5Apr2023
√RǦF 
vb., I
 
1a to be convulsed, be shaken; b to tremble, quake; c to shiver, shudder; – 2 to agitate, convulse, shake – WehrCowan1976
 
▪ … 
. 
. 
. 
– 
►ʔarǧafa, vb. IV, 1a to make (s.o.) tremble or shudder; b to convulse, shake, rock; 2 to spread lies, false rumors; also with bi‑, e.g., ʔarǧafa bi-’ftirāʔāt, to spread calumnies: *Š-stem, caus.
►ĭrtaǧafa, vb. VIII, 1a to tremble, quake; b to shudder: Gt-stem, self-ref.

►raǧfaẗ, n.f., 1a trepidation, tremor; b shudder, shiver: n.vic.
►raǧǧāf, adj., 1a trembling, quaking; b shaken, convulsed: ints. formation
►ʔirǧāf, pl. ʔarāǧīfᵘ, n., untrue, disquieting talk, false rumor: lexicalized vn. IV 
Permanent link
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login