Bibliotheca Polyglotta

Complete text

1,19 Agni, Maruts

1.XIX Agni, Maruts

práti tyáṃ cā́rum adhvaráṃ gopīthā́ya prá hūyase |
marúdbhir agna ā́ gahi ||

1 To this fair sacrifice to drink the milky draught thou art invoked: O Agni, with the Maruts come.

nahí devó ná mártiyo mahás táva krátum paráḥ |
marúdbhir agna ā́ gahi ||

2 No mortal man, no God exceeds thy mental power, O Mighty one: O Agni, with the Maruts come:

yé mahó rájaso vidúr víśve devā́so adrúhaḥ |
marúdbhir agna ā́ gahi ||

3 All Gods devoid of guile, who know the mighty region of mid-air: O Agni, with those Maruts come.

yá ugrā́ arkám ānr̥cúr ánādhr̥ṣṭāsa ójasā |
marúdbhir agna ā́ gahi ||

4 The terrible, who sing their song, not to be overcome by might: O Agni, with those Maruts come.

yé śubhrā́ ghorávarpasaḥ sukṣatrā́so riśā́dasaḥ |
marúdbhir agna ā́ gahi ||

5 Brilliant, and awful in their form, mighty, devourers of their foes: O Agni, with those Maruts come.

yé nā́kasyā́dhi rocané diví devā́sa ā́sate |
marúdbhir agna ā́ gahi ||

6 Who sit as Deities in heaven, above the sky-vault's luminous sphere: O Agni, with those Maruts come.

yá īṅkháyanti párvatān tiráḥ samudrám arṇavám |
marúdbhir agna ā́ gahi ||

7 Who scatter clouds about the sky, away over the billowy sea: O Agni, with those Maruts come.

ā́ yé tanvánti raśmíbhis tiráḥ samudrám ójasā |
marúdbhir agna ā́ gahi ||

8 Who with their bright beams spread them forth over the ocean in their might O Agni, with those Maruts come.

abhí tvā pūrvápītaye sr̥jā́mi somiyám mádhu |
marúdbhir agna ā́ gahi ||

9 For thee, to be thine early draught, I pour the Soma-mingled meath: O Agni, with the Maruts come.

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=ctext&uid=feec0300-42ff-11e7-ba66-0050569f23b2

Choose languages