Bibliotheca Polyglotta

Complete text

9,7 Soma Pavamana

9.VII Soma Pavamana

ásr̥gram índavaḥ pathā́ dhármann r̥tásya suśríyaḥ |
vidānā́ asya yójanam ||

1 FORTH on their way the glorious drops have flowed for maintenance of Law, Knowing this sacrifice's course.

prá dhā́rā mádhvo agriyó mahī́r apó ví gāhate |
havír havíṣṣu vándiyaḥ ||

2 Down in the mighty waters sinks the stream of meath, most excellent, Oblation best of all in worth.

prá yujó vācó agriyó vŕ̥ṣā́va cakradad váne |
sádmābhí satyó adhvaráḥ ||

3 About the holy place, the Steer true, guileless, noblest, hath sent forth Continuous voices in the wood.

pári yát kā́viyā kavír nr̥mṇā́ vásāno árṣati |
súvar vājī́ siṣāsati ||

4 When, clothed in manly strength, the Sage flows in celestial wisdom round, The Strong would win the light of heaven.

pávamāno abhí spŕ̥dho víśo rā́jeva sīdati |
yád īm r̥ṇvánti vedhásaḥ ||

5 When purified, he sits as King above the hosts, among his folk, What time the sages bring him nigh.

ávyo vā́re pári priyó hárir váneṣu sīdati |
rebhó vanuṣyate matī́ ||

6 Dear, golden-coloured, in the fleece he sinks and settles in the wood: The Singer shows his zeal in hymns.

sá vāyúm índram aśvínā sākám mádena gachati |
ráṇā yó asya dhármabhiḥ ||

7 He goes to Indra, Vāyu, to the Aśvins, as his custom is, With gladdening juice which gives them joy.

ā́ mitrā́váruṇā bhágam mádhvaḥ pavanta ūrmáyaḥ |
vidānā́ asya śákmabhiḥ ||

8 The streams of pleasant Soma flow to Bhaga, Mitra-Varuṇa, — Well-knowing through his mighty powers.

asmábhyaṃ rodasī rayím mádhvo vā́jasya sātáye |
śrávo vásūni sáṃ jitam ||

9 Heaven and Earth, riches of meath to win us wealth: Gain for us treasures and renown.

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=ctext&uid=2269af1a-4300-11e7-ba66-0050569f23b2

Choose languages