Bibliotheca Polyglotta

Complete text

9,11 Pavamana Soma

9.XI Soma Pavamana

úpāsmai gāyatā naraḥ pávamānāya índave |
abhí devā́m̐ íyakṣate ||

1 SING forth to Indu, O ye men, to him who is purified, Fain to pay worship to the Gods.

abhí te mádhunā páyo átharvāṇo aśiśrayuḥ |
deváṃ devā́ya devayú ||

2 Together with thy pleasant juice the Atharvans have commingled milk, Divine, devoted to the God.

sá naḥ pavasva śáṃ gáve śáṃ jánāya śám árvate |
śáṃ rājann óṣadhībhiyaḥ ||

3 Bring, by thy flowing, weal to kine, weal to the people, weal to steeds. Weal, O thou King, to growing plants

babhráve nú svátavase aruṇā́ya divispŕ̥śe |
sómāya gāthám arcata ||

4 Sing a praise-song to Soma brown of hue, of independent might. The Red, who reaches up to heaven.

hástacyutebhir ádribhiḥ sutáṃ sómam punītana |
mádhāv ā́ dhāvatā mádhu ||

5 Purify Soma when effused with stones which bands move rapidly, And pour the sweet milk in the meath.

námaséd úpa sīdata dadhnéd abhí śriṇītana° |
índum índre dadhātana ||

6 With humble homage draw ye nigh; blend the libation with the curds: To Indra offer Indu up.

amitrahā́ vícarṣaṇiḥ pávasva soma śáṃ gáve |
devébhyo anukāmakŕ̥t ||

7 Soma, foe-que chief o’er men, doing the will of pour forth Prosperity upon our kine.

índrāya soma pā́tave mádāya pári ṣicyase |
manaścín mánasas pátiḥ ||

8 Heart-knower, Sovran of the heart, thou art effused, O Soma, that Indra may drink thee and rejoice.

pávamāna suvī́riyaṃ rayíṃ soma rirīhi naḥ |
índav índreṇa no yujā́ ||

9 O Soma Pavamana, give us riches and heroic strength, —Indu! with. Indra for ally.

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=ctext&uid=228a030f-4300-11e7-ba66-0050569f23b2

Choose languages