Bibliotheca Polyglotta

1 HOLD fast your Godlike sway, O Soma-Rudra: let these our sacrifices quickly reach you. Placing in every house your seven great treasures, bring blessing to our quadrupeds and bipeds.

sómārudrā ví vr̥hataṃ víṣūcīm ámīvā yā́ no gáyam āvivéśa |
āré bādhethāṃ nírr̥tim parācaír asmé bhadrā́ sauśravasā́ni santu ||

2 Soma and Rudra, chase to every quarter the sickness that hath visited our dwelling. Drive Nirrti away into the distance, and give us excellent and happy glories.

sómārudrā yuvám etā́ni asmé víśvā tanū́ṣu bheṣajā́ni dhattam |
áva syatam muñcátaṃ yán no ásti tanū́ṣu baddháṃ kr̥tám éno asmát ||

3 Provide, O Soma-Rudra, for our bodies all needful medicines to heal and cure us. Set free and draw away the sin committed which we have still inherent in our persons.

tigmā́yudhau tigmáhetī suśévau sómārudrāv ihá sú mr̥̄ḷataṃ+ naḥ |
prá no muñcataṃ váruṇasya pā́śād gopāyátaṃ naḥ sumanasyámānā ||

4 Armed with keen shafts and weapons, kind and loving, be gracious unto us, Soma and Rudra. Release us from the noose of Varuṇa; keep us from sorrow, in your tender loving-kindness.

Permanent link

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=ctext&uid=152bc11f-4300-11e7-ba66-0050569f23b2

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages

Choose display