Bibliotheca Polyglotta

1 HITHER he hastens to give, Lord of great riches, King of the mighty, to the place of treasure. The pressing-stones shall serve him speeding near us.

sá yó vŕ̥ṣā narā́ṃ ná ródasīyoḥ śrávobhir ásti jīvápītasargaḥ |
prá yáḥ sasrāṇáḥ śiśrītá yónau ||

2 As Steer of men so Steer of earth and heaven by glory, he whose streams all life hath drunken, Who hasting forward rests upon the altar.

ā́ yáḥ púraṃ · nā́rmiṇīm ádīded átyaḥ kavír nabhaníyo ná árvā |
sãro ná rurukvā́ñ chatáātmā ||

3 He who hath lighted up the joyous castle, wise Courser like the Steed of cloudy heaven, Bright like the Sun, with hundredfold existence.

abhí dvijánmā trī́ rocanā́ni víśvā rájāṃsi śuśucānó asthāt |
hótā yájiṣṭho apā́ṃ sadhásthe ||

4 He, doubly born, hath spread in his effulgence through the three luminous realms, through all the regions, Best sacrificing Priest where waters gather.

ayáṃ sá hótā yó dvijánmā víśvā dadhé vā́riyāṇi śravasyā́ |
márto yó asmai sutúko dadā́śa ||

5 Priest doubly born, he through his love of glory hath in his keeping all things worth the choosing, The man who brings him gifts hath noble offspring.

Permanent link

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=ctext&uid=04caa8f4-4300-11e7-ba66-0050569f23b2

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages

Choose display