Bibliotheca Polyglotta

Complete text

5,82 Savitar

5.LXXXII Savitar

tát savitúr vr̥ṇīmahe vayáṃ devásya bhójanam |
śráyiṣṭhaṃ+ sarvadhā́tamaṃ túram bhágasya dhīmahi ||

1 WE crave of Savitar the God this treasure much to be enjoyed. The best, all-yielding, conquering gift of Bhaga we would gladly win.

ásya hí sváyaśastaraṃ savitúḥ kác caná priyám |
ná minánti svarā́jiyam ||

2 Savitar's own supremacy, most glorious and beloved of all, No one diminisheth in aught.

sá hí rátnāni dāśúṣe suvā́ti savitā́ bhágaḥ |
tám bhāgáṃ citrám īmahe ||

3 For Savitar who is Bhaga shall send riches to his worshipper. That wondrous portion we implore.

adyā́ no deva savitaḥ prajā́vat sāvīḥ saúbhagam |
párā duṣvápniyaṃ suva ||

4 Send us this day, God Savitar, prosperity with progeny. Drive thou the evil dream away.

víśvāni deva savitar duritā́ni párā suva |
yád bhadráṃ tán na ā́ suva ||

5 Savitar, God, send far away all sorrows and calamities, And send us only what is good.

ánāgaso áditaye devásya savitúḥ savé |
víśvā vāmā́ni dhīmahi ||

6 Sinless in sight of Aditi through the God Savitar's influence, May we obtain all lovely things.

ā́ viśvádevaṃ sátpatiṃ sūktaír adyā́ vr̥ṇīmahe |
satyásavaṃ savitā́ram ||

7 We with our hymns this day elect the general God, Lord of the good, Savitar whose decrees are true.

yá imé ubhé áhanī purá éti áprayuchan |
suādhī́r deváḥ savitā́ ||

8 He who for ever vigilant precedes these Twain, the Day and Night, Is Savitar the thoughtful God.

yá imā́ víśvā jātā́ni āśrāváyati ślókena |
prá ca suvā́ti savitā́ ||

9 He who gives glory unto all these living creatures with the song, And brings them forth, is Savitar.

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=ctext&uid=11a0c84d-4300-11e7-ba66-0050569f23b2

Choose languages