Bibliotheca Polyglotta

Complete text

3,40 Indra

3.XL Indra

índra tvā vr̥ṣabháṃ vayáṃ suté sóme havāmahe |
sá pāhi mádhvo ándhasaḥ ||

1 THEE, Indra, we invoke, the Bull, what time the Soma is expressed. So drink thou of the savoury juice.

índra kratuvídaṃ sutáṃ sómaṃ harya puruṣṭuta |
píbā́ vr̥ṣasva tā́tr̥pim ||

2 Indra, whom many laud, accept the strength-conferring Soma juice: Quaff, pour down drink that satisfies.

índra prá ṇo dhitā́vānaṃ yajñáṃ víśvebhir devébhiḥ |
tirá stavāna viśpate ||

3 Indra, with all the Gods promote our wealth-bestowing sacrifice, Thou highly-lauded Lord of men.

índra sómāḥ sutā́ imé táva prá yanti satpate |
kṣáyaṃ candrā́sa índavaḥ ||

4 Lord of the brave, to thee proceed these drops of Soma juice expressed, The bright drops to thy dwelling-place.

dadhiṣvā́ jaṭháre sutáṃ sómam indra váreṇiyam |
táva dyukṣā́sa índavaḥ ||

5 Within thy belly, Indra, take juice, Soma the most excellent: Thine are the drops celestial.

gírvaṇaḥ pāhí naḥ sutám mádhor dhā́rābhir ajyase |
índra tvā́dātam íd yáśaḥ ||

6 Drink our libation, Lord of hymns: with streams of meath thou art bedewed Our glory, Indra, is thy gift.

abhí dyumnā́ni vanína índraṃ sacante ákṣitā |
pītvī́ sómasya vāvr̥dhe ||

7 To Indra go the treasures of the worshipper, which never fail: He drinks the Soma and is strong

arvāváto na ā́ gahi parāvátaś ca vr̥trahan |
imā́ juṣasva no gíraḥ ||

8 From far away, from near at hand, O Vṛtra-slayer, come to us: Accept the songs we sing to thee.

yád antarā́ parāvátam arvāvátaṃ ca hūyáse |
índrehá táta ā́ gahi ||

9 When from the space between the near and far thou art invoked by us, Thence, Indra. come thou hitherward.

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=ctext&uid=0a9b60f5-4300-11e7-ba66-0050569f23b2

Choose languages