You are here: BP HOME > MLM > Ṛgveda > fulltext
Ṛgveda

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Ṛgveda
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala I
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala II
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala III
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala IV
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala V
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala VI
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala VII
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala VIII
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala IX
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala X
Back to library
1,107 Viśvedevas 
1.CVII Viśvedevas 
yajñó devā́nām práti eti sumnám ā́dityāso bhávatā mr̥̄ḷayántaḥ+ |
ā́ vo arvā́cī sumatír vavr̥tyād aṃhóś cid yā́ varivovíttarā́sat || 
1 THE sacrifice obtains the Gods’ acceptance: be graciously inclined to us, Ādityas. Hitherward let your favour be directed, and be our best deliverer from trouble. 
úpa no devā́ ávasā́ gamantu áṅgirasāṃ sā́mabhi stūyámānāḥ |
índra indriyaír marúto marúdbhir ādityaír no áditiḥ śárma yaṃsat || 
2 By praise-songs of Aṅgirases exalted, may the Gods come to us with their protection. May Indra with his powers, Maruts with Maruts, Aditi with Ādityas grant us shelter. 
tán na índras tád váruṇas tád agnís tád aryamā́ tát savitā́ cáno dhāt |
tán no mitró váruṇo māmahantām áditiḥ síndhuḥ pr̥thivī́ utá dyaúḥ || 
3 This laud of ours may Varuṇa and Indra, Aryaman Agni, Savitar find pleasant. This prayer of ours may Varuṇa grant, and Mitra, and Aditi and Sindhu, Earth and Heaven. 
Permanent link
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login