Bibliotheca Polyglotta

Complete text

9,6 Soma Pavamana

9.VI Soma Pavamana

mandráyā soma dhā́rayā vŕ̥ṣā pavasva devayúḥ |
ávyo vā́reṣu asmayúḥ ||

1 SOMA, flow on with pleasant stream, a Bull devoted to the Gods, Our Friend, unto the woollen sieve.

abhí tyám mádiyam mádam índav índra íti kṣara |
abhí vājíno árvataḥ ||

2 Pour hitherward, as Indra's Self, Indu, that gladdening stream of thine, And send us coursers full of strength.

abhí tyám pūrviyám mádaṃ svānó° arṣa pavítra ā́ |
abhí vā́jam utá śrávaḥ ||

3 Flow to the filter hitherward, pouring that ancient gladdening juice, Streaming forth power and high renown.

ánu drapsā́sa índava ā́po ná pravátāsaran |
punānā́ índram āśata ||

4 Hither the sparkling drops have flowed, like waters down a steep descent They have reached Indra purified.

yám átyam iva vājínam mr̥jánti yóṣaṇo dáśa |
váne krī́ḷantam átyavim ||

5 Whom, having passed the filter, ten dames cleanse, as ’twere a vigorous steed, While he disports him in the wood, —

táṃ góbhir vŕ̥ṣaṇaṃ rásam mádāya devávītaye |
sutám bhárāya sáṃ sr̥ja ||

6 The steer-strong juice with milk pour forth, for feast and service of the Gods, To him who bears away the draught.

devó devā́ya dhā́rayā índrāya pavate sutáḥ |
páyo yád asya pīpáyat ||

7 Effused, the God flows onward with his stream to Indra, to the God, So that his milk may strengthen him.

ātmā́ yajñásya ráṃhiyā suṣvāṇáḥ pavate sutáḥ |
pratnáṃ ní pāti kā́viyam ||

8 Soul of the sacrifice, the juice effused flows quickly on: he keeps His ancient wisdom of a Sage.

evā́ punāná indrayúr mádam madiṣṭha vītáye |
gúhā cid dadhiṣe gíraḥ ||

9 So pouring forth, as Indra's Friend, strong drink, best Gladdener! for the feast, Thou, even in secret, storest hymns.

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=ctext&uid=226272ad-4300-11e7-ba66-0050569f23b2

Choose languages