Bibliotheca Polyglotta

♦ Semantic value spectrum in ClassAr (acc. to BAH2008): ‘substitute, alternative, replacement; to replace, to exchange, to alter; to trade, to barter’

conc

▪ From protSem *√BDL ‘to change, divide, separate’ – Huehnergard2011.
▪ …

hist

–

cogn

▪ DRS 2 (1994) #BDL-1 Hbr *nibdal ‘se mettre à part; se séparer’, hibdīl ‘séparer l’un de l’autre’; nHbr bādal ‘séparer, diviser, distinguer’; TalmAram bᵊdal ‘s’abstenir de’; nHbr ʔabdālā, JP ʔabdaltā ‘séparation’; nSyr bādil ‘changer’; ? Ug bdl(m) (pl.) ‘marchands’; Ar badala, ʔabdala ‘échanger’; SAr bdlt ‘expiation’, Soq bdl ‘être changé’; Mhr hebdūl ‘changer’; Te bädlä ‘changer’; Tña bäddälä ‘faire du troc’; ? Har bädäl ‘groupe de garçons en rapport d’amitié avec un groupe de filles’. -2 Ar badila ‘avoir une douleur des articulations’; SAr bdln ‘douleur articulaire’; Tña Amh bäddälä ‘nuire, maltraiter offenser’; bädäl ‘offense’. -3 Hbr bᵊdīl ‘étain’. -4 Gz badl, badal ‘fève’.
▪ …

▪ …
▪ …

–

–

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=d798a769-06ff-11ee-937a-005056a97067

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages

Choose display