You are here: BP HOME > ARAB > Etymological Dictionary of Arabic > record
Etymological Dictionary of Arabic

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Etymological Dictionary of Arabic
Click to Expand/Collapse OptionEtymArab
Click to Expand/Collapse Optionʔ
Click to Expand/Collapse Optionbāʔ
Click to Expand/Collapse Optiontāʔ
Click to Expand/Collapse Optionṯāʔ
Click to Expand/Collapse Optionǧīm
Click to Expand/Collapse Optionḥāʔ
Click to Expand/Collapse Optionḫāʔ
Click to Expand/Collapse Optiondāl
Click to Expand/Collapse Optionḏāl
Click to Expand/Collapse Optionrāʔ
Click to Expand/Collapse Optionzāy
Click to Expand/Collapse Optionsīn
Click to Expand/Collapse Optionšīn
Click to Expand/Collapse Optionṣād
Click to Expand/Collapse Optionḍād
Click to Expand/Collapse Optionṭāʔ
Click to Expand/Collapse Optionẓāʔ
Click to Expand/Collapse Optionʕayn
Click to Expand/Collapse Optionġayn
Click to Expand/Collapse Optionfāʔ
Click to Expand/Collapse Optionqāf
Click to Expand/Collapse Optionkāf
Click to Expand/Collapse Optionlām
Click to Expand/Collapse Optionmīm
Click to Expand/Collapse Optionnūn
Click to Expand/Collapse Optionhāʔ
Click to Expand/Collapse Optionwāw
Click to Expand/Collapse Optionyāʔ
Back to library
EtymArab
Previous Next
bannāʔ بَنّاء
meta
ID – • Sw – • BP 4854 (adj.) • APD … • © SG | 2Jun2023
√BNW/Y
gram
n.; adj.
engl
builder – Jeffery1938
conc
▪ …
hist
▪ eC7 Q xxxviii, 36 – Jeffery1938.
cogn
.
disc
▪ Jeffery1938: »The verb banà ‘to build’ occurs in the Qurʔān along with certain formations therefrom, e.g. bināʔ ‘ceiled roof’, and mabnīy and it would seem on the surface that bannāʔ is another such formation. Nöldeke, Mand. Gramm, 120, n., however, has a suggestion that it is a borrowing from Aramaic, whence on the other hand it passed into mPers (cf. Herzfeld, Paikuli, Glossary, p. 156). Fraenkel, Fremdw, 255, is doubtful, but thinks that if it is a loan-word it comes from the Jewish bnʔʰ rather than from the Syr bnyā. Zimmern, Akkad. Fremdw, 26, considers them all as borrowed from Akk banū ‘to build’, though the SAr bny and its derivatives might suggest that the root developed independently in SSem (Rossini, Glossarium, 115).«
west
–
deriv
–
Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=d7bbe56c-06ff-11ee-937a-005056a97067
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login