Bibliotheca Polyglotta

1 to abolish, repeal, annul; 2 to cancel, abrogate, rescind, revoke (s.th., esp. a sale); 3 to depose, dismiss, discharge (s.o.; also with min al-manṣib from his office); 4 to free, release, exempt (s.o., min from an obligation) – WehrCowan1979.

conc

▪ …

hist

▪ …

…

…

–

► ʔaqāla ’ḷḷāhu ʕaṯrata-ka, expr., may God regard your offense as undone
► ʔaqāla-hū min ʕaṯrati-hī, to steady one who has stumbled

► ĭstaqāla, vb. X, 1 to demand the cancellation, seek the abrogation (DO of a sale); 2 to ask (s.o.) for exemption, release, or annulment; 3 to request to be released from office, tender one’s resignation, resign (min or ʕan from an office); 4 to resign one’s commission, quit the service; 5 to ask s.o.’s (DO) pardon, apologize (to s.o.): Št-stem, requestative.
► ʔiqālaẗ, n.f., 1 cancellation, abrogation, rescission, revocation (esp. of a sale); 2 abolishment, abolition, repeal, annulment; 3 deposition, dismissal, discharge from an office: vn. IV.
► ^BP#3023ĭstiqālaẗ, n.f., 1 resignation, withdrawal (from office); 2 retirement; 3 (pl. -āt) withdrawal, voluntary elimination (sport): vn. X.
► mustaqīl, adj., resigned from office, retired, discharged: PA X.

Permanent link

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=da200e16-06ff-11ee-937a-005056a97067

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages

Choose display