You are here: BP HOME > ARAB > Etymological Dictionary of Arabic > record
Etymological Dictionary of Arabic

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Etymological Dictionary of Arabic
Click to Expand/Collapse OptionEtymArab
Click to Expand/Collapse Optionʔ
Click to Expand/Collapse Optionbāʔ
Click to Expand/Collapse Optiontāʔ
Click to Expand/Collapse Optionṯāʔ
Click to Expand/Collapse Optionǧīm
Click to Expand/Collapse Optionḥāʔ
Click to Expand/Collapse Optionḫāʔ
Click to Expand/Collapse Optiondāl
Click to Expand/Collapse Optionḏāl
Click to Expand/Collapse Optionrāʔ
Click to Expand/Collapse Optionzāy
Click to Expand/Collapse Optionsīn
Click to Expand/Collapse Optionšīn
Click to Expand/Collapse Optionṣād
Click to Expand/Collapse Optionḍād
Click to Expand/Collapse Optionṭāʔ
Click to Expand/Collapse Optionẓāʔ
Click to Expand/Collapse Optionʕayn
Click to Expand/Collapse Optionġayn
Click to Expand/Collapse Optionfāʔ
Click to Expand/Collapse Optionqāf
Click to Expand/Collapse Optionkāf
Click to Expand/Collapse Optionlām
Click to Expand/Collapse Optionmīm
Click to Expand/Collapse Optionnūn
Click to Expand/Collapse Optionhāʔ
Click to Expand/Collapse Optionwāw
Click to Expand/Collapse Optionyāʔ
Back to library
EtymArab
Previous Next
¹tasallaq‑ تَسَلَّقـ (tasalluq)
meta
ID – • Sw – • BP … • APD … • © SG | 13Feb2022
√SLQ
gram
vb., V
engl
1a to ascend, mount, climb, scale (s.th.); b to climb up (plant) – WehrCowan1976.
conc
▪ Either denom. from ↗sullāq ‘Ascension of Christ (Chr.)’ (a loan from Aram), or directly from Aram SLQ ‘to ascend’. For the latter, several etymologies have been proposed. The most plausible (in our view), put forward by Kogan2015, assumes -sl- in some forms to be the result of a dissociation from earlier *-ś-, so that the Aram forms (and the Hbr and Ar ones borrowed from them) ultimately should be seen together with Ar ↗ŠQY ‘to grow’, šāqiⁿ ‘high, inaccessible’, etc. – For details see ↗sullāq.
▪ …
hist
▪ First attestation (as vn. tasalluq ) pre-791 in Ḫalīl b. ʔAḥmad’s Kitāb al-ʕAyn.
▪ …
cogn
▪ ↗sullāq.
▪ …
disc
▪ ↗sullāq.
▪ …
west
–
deriv
►tasalluq, n., climbing; ascent: vn V.
►mutasalliq, adj.: al-nabātāt al-matasalliqaẗ, climbing plants, creepers: PA V.

For other values of the root, cf. ↗¹salaqa, ↗²salaqa, ↗³salaqa, ↗⁴salaqa, ↗⁵salaqa, ↗sullāq, ↗salq, ↗¹salīqaẗ, ↗²salīqaẗ, ↗salaqūn and ↗salūqī as well as, for the overall picture, root entry ↗√SLQ.
Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=d8f6ec36-06ff-11ee-937a-005056a97067
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login