You are here: BP HOME > ARAB > Etymological Dictionary of Arabic > record
Etymological Dictionary of Arabic

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Etymological Dictionary of Arabic
Click to Expand/Collapse OptionEtymArab
Click to Expand/Collapse Optionʔ
Click to Expand/Collapse Optionbāʔ
Click to Expand/Collapse Optiontāʔ
Click to Expand/Collapse Optionṯāʔ
Click to Expand/Collapse Optionǧīm
Click to Expand/Collapse Optionḥāʔ
Click to Expand/Collapse Optionḫāʔ
Click to Expand/Collapse Optiondāl
Click to Expand/Collapse Optionḏāl
Click to Expand/Collapse Optionrāʔ
Click to Expand/Collapse Optionzāy
Click to Expand/Collapse Optionsīn
Click to Expand/Collapse Optionšīn
Click to Expand/Collapse Optionṣād
Click to Expand/Collapse Optionḍād
Click to Expand/Collapse Optionṭāʔ
Click to Expand/Collapse Optionẓāʔ
Click to Expand/Collapse Optionʕayn
Click to Expand/Collapse Optionġayn
Click to Expand/Collapse Optionfāʔ
Click to Expand/Collapse Optionqāf
Click to Expand/Collapse Optionkāf
Click to Expand/Collapse Optionlām
Click to Expand/Collapse Optionmīm
Click to Expand/Collapse Optionnūn
Click to Expand/Collapse Optionhāʔ
Click to Expand/Collapse Optionwāw
Click to Expand/Collapse Optionyāʔ
Back to library
EtymArab
Previous Next
saqlab‑ سَقْلَبَ , yusaqlibᵘ (saqlabaẗ)
meta
ID … • Sw – • BP … • APD … • © SG | 26Feb2023
√SQLB
gram
vb., I
engl
to throw down – WehrCowan1976
conc
▪ An archaic *Š-stem (< *sa-qalaba ‘to cause to fall, make turn upside down’?) that has preserved (or re-imported?) the sa- prefix instead of the usual causative ʔa-? – For possibly similar cases, cf., e.g., ↗sabaqa (< *sa-baqiya?) or †salaqa (< *sa-lqà, sa-laqiya? – see ↗†SLQ_12).
▪ …
hist
▪ Wahrmund1886: ‘niederwerfen (ṣaraʕa), umwerfen, umhauen; (modern usage) umwenden, umdrehen’
▪ ...
cogn
▪ ? Cf. ↗qalaba ?
▪ ...
disc
▪ See above, section CONC.
▪ ...
west
▪ Not from Ar saqlab but from the same source, ByzGrk Skláboi, are also Eur words for ‘Slavs’ (later contaminated also with ‘slaves’).
▪ ...
deriv
For other values attached to the root, cf. ↗saqlabī, as well as, for the overall picture, root entry ↗SQLB. See also ↗ṣaqlab.
Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=d8e9cdb1-06ff-11ee-937a-005056a97067
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login