You are here: BP HOME > ARAB > Etymological Dictionary of Arabic > record
Etymological Dictionary of Arabic

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Etymological Dictionary of Arabic
Click to Expand/Collapse OptionEtymArab
Click to Expand/Collapse Optionʔ
Click to Expand/Collapse Optionbāʔ
Click to Expand/Collapse Optiontāʔ
Click to Expand/Collapse Optionṯāʔ
Click to Expand/Collapse Optionǧīm
Click to Expand/Collapse Optionḥāʔ
Click to Expand/Collapse Optionḫāʔ
Click to Expand/Collapse Optiondāl
Click to Expand/Collapse Optionḏāl
Click to Expand/Collapse Optionrāʔ
Click to Expand/Collapse Optionzāy
Click to Expand/Collapse Optionsīn
Click to Expand/Collapse Optionšīn
Click to Expand/Collapse Optionṣād
Click to Expand/Collapse Optionḍād
Click to Expand/Collapse Optionṭāʔ
Click to Expand/Collapse Optionẓāʔ
Click to Expand/Collapse Optionʕayn
Click to Expand/Collapse Optionġayn
Click to Expand/Collapse Optionfāʔ
Click to Expand/Collapse Optionqāf
Click to Expand/Collapse Optionkāf
Click to Expand/Collapse Optionlām
Click to Expand/Collapse Optionmīm
Click to Expand/Collapse Optionnūn
Click to Expand/Collapse Optionhāʔ
Click to Expand/Collapse Optionwāw
Click to Expand/Collapse Optionyāʔ
Back to library
EtymArab
Previous Next
balud- بَلُدَ , u (balādaẗ)
meta
ID – • Sw – • BP … • APD … • © SG | 5Oct2022
√BLD
gram
vb., I
engl
to be stupid, idiotic, dull-witted – WehrCowan1976
conc
▪ …
hist
.
cogn
▪ DRS 2 (1994) #BLD-1 […]. -2 Ar baluda, balida ‘être lent, stupide’, ʔablad ‘seul, délaissé’; ?Amh bolläd : singe qui vit seul; homme sans foi ni loi. -3 […].
▪ …
disc
,
west
.
deriv
►taballada, vb. V, 1 ↗balad; 2a to become stupid, besotted, lapse into a state of idiocy; b to show o.s. from the stupid side: tD-stem, self-ref.
► tabālada, vb. VI, to feign stupidity: : tL-stem, imitative

► balīd, var. ʔabladᵘ, adj., stupid, doltish, dull-witted, idiotic: quasi-PP, ints.adj.
► balādaẗ, n.f., stupidity, silliness: vn. I
► taballud, n., idiocy, dullness, obtuseness, apathy: vn. V
► mutaballid, adj., besotted, dull, stupid: PA V

For other values attached to the root, cf. ↗balad as well as, for the overall picture, root entry ↗√BLD.
Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=d7b64d83-06ff-11ee-937a-005056a97067
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login