You are here: BP HOME > ARAB > Etymological Dictionary of Arabic > record
Etymological Dictionary of Arabic

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Etymological Dictionary of Arabic
Click to Expand/Collapse OptionEtymArab
Click to Expand/Collapse Optionʔ
Click to Expand/Collapse Optionbāʔ
Click to Expand/Collapse Optiontāʔ
Click to Expand/Collapse Optionṯāʔ
Click to Expand/Collapse Optionǧīm
Click to Expand/Collapse Optionḥāʔ
Click to Expand/Collapse Optionḫāʔ
Click to Expand/Collapse Optiondāl
Click to Expand/Collapse Optionḏāl
Click to Expand/Collapse Optionrāʔ
Click to Expand/Collapse Optionzāy
Click to Expand/Collapse Optionsīn
Click to Expand/Collapse Optionšīn
Click to Expand/Collapse Optionṣād
Click to Expand/Collapse Optionḍād
Click to Expand/Collapse Optionṭāʔ
Click to Expand/Collapse Optionẓāʔ
Click to Expand/Collapse Optionʕayn
Click to Expand/Collapse Optionġayn
Click to Expand/Collapse Optionfāʔ
Click to Expand/Collapse Optionqāf
Click to Expand/Collapse Optionkāf
Click to Expand/Collapse Optionlām
Click to Expand/Collapse Optionmīm
Click to Expand/Collapse Optionnūn
Click to Expand/Collapse Optionhāʔ
Click to Expand/Collapse Optionwāw
Click to Expand/Collapse Optionyāʔ
Back to library
EtymArab
Previous Next
ḥaniṯ‑ حنِث , a (ḥinṯ)
meta
ID … • Sw – • BP … • APD … • © SG | 5Sep2022
√ḤNṮ
gram
vb., I
engl
with fī yamīnih or bi-yamīnih: to break one’s oath – WehrCowan1976.
conc
▪ …
hist
▪ eC7 ḥaniṯa (to break one’s oath, fail to honour one’s oath) Q 38:44 wa-ḫuḏ bi-yadika ḍiġṯan fa-ḍrib bihī wa-lā taḥnaṯ ‘and take in your hand a small bunch of grass, and strike with it, so as not to break your oath’.
▪ eC7 ḥinṯ (abomination, sinning, breaking one’s oath, denial of God) Q 56:46 wa-kānū yuṣirrūna ʕalà ’l-ḥinṯi ’l-ʕaẓīmi ‘and they always persisted in great sin’
▪ …
cogn
▪ Zammit2008: no cognates but “cf. ↗ḥanīf”.
▪ …
disc
▪ …
west
–
deriv
►taḥannaṯa, vb. V, 1a to practice piety, perform works of devotion; b to seek religious purification; c to scorn sin, not yield to sin

►ḥinṯ, pl. ʔaḥnāṯ, n., 1 perjury; 2 sin: vn. I | EgAr ĭbn ḥint, expr., opportunist, sharp operator
Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=d8446072-06ff-11ee-937a-005056a97067
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login