You are here: BP HOME > ARAB > Etymological Dictionary of Arabic > record
Etymological Dictionary of Arabic

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Etymological Dictionary of Arabic
Click to Expand/Collapse OptionEtymArab
Click to Expand/Collapse Optionʔ
Click to Expand/Collapse Optionbāʔ
Click to Expand/Collapse Optiontāʔ
Click to Expand/Collapse Optionṯāʔ
Click to Expand/Collapse Optionǧīm
Click to Expand/Collapse Optionḥāʔ
Click to Expand/Collapse Optionḫāʔ
Click to Expand/Collapse Optiondāl
Click to Expand/Collapse Optionḏāl
Click to Expand/Collapse Optionrāʔ
Click to Expand/Collapse Optionzāy
Click to Expand/Collapse Optionsīn
Click to Expand/Collapse Optionšīn
Click to Expand/Collapse Optionṣād
Click to Expand/Collapse Optionḍād
Click to Expand/Collapse Optionṭāʔ
Click to Expand/Collapse Optionẓāʔ
Click to Expand/Collapse Optionʕayn
Click to Expand/Collapse Optionġayn
Click to Expand/Collapse Optionfāʔ
Click to Expand/Collapse Optionqāf
Click to Expand/Collapse Optionkāf
Click to Expand/Collapse Optionlām
Click to Expand/Collapse Optionmīm
Click to Expand/Collapse Optionnūn
Click to Expand/Collapse Optionhāʔ
Click to Expand/Collapse Optionwāw
Click to Expand/Collapse Optionyāʔ
Back to library
EtymArab
Previous Next
ḥalam حَلَم (n.un. ‑aẗ)
meta
ID … • Sw – • BP – • APD … • © SG | 22Feb2021
√ḤLM
gram
n.coll. (n.un. ‑aẗ)
engl
tick; mite; nipple, teat, mammilla (of the female breast) – WehrCowan1979.
conc
▪ Perh. akin to the complex derived from *‘dream, to dream’ (↗ḥulm), though the precise nature of such a relationship would still have to be established.
▪ …
hist
▪ …
cogn
▪ DRS 9 (2010)#ḤLM–3 Ar ḥalima ‘avoir la peau infestée de parasites’, ḥalamaẗ ‘tique’.
▪ DRS 9 (2010)#ḤLM–4 Syr ḥᵃlametā, Ar ḥalamaẗ, Soq ḥálmeh ‘bout du sein’.
disc
▪ DRS 9 (2010) lists ‘tick, mite’ and ‘nipple, mammilla’ as distinct items but adds that the latter may be derived from the former. Badawi/AbdelHaleem2008 connects also the value ‘young goat’[(DRS 9 (2010)#ḤLM-9: Ar †ḥullām ‘agneau, chevreau’.)], now obsolete, to ‘nipple’.
west
–
deriv
► ḥalamī, adj., 1 parasitic; 2 mammillary, nipple-shaped: nsb-adj.
Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=d83b7b2f-06ff-11ee-937a-005056a97067
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login