Bibliotheca Polyglotta

1 tail; 2a lappet, coat tail; b the lowest or rearmost part of s.th., lower end; c hem, border (of a garment); d train (of a skirt); e bottom, foot, end (of a page); 3a appendage, appendicle; b addenda, supplement, appendix (of a book); 4a retinue, attendants, suite; b dependent; c result, consequence – WehrCowan1979.

conc

▪ …

hist

▪ …

cogn

DRS 4 (1993): Syr dāl ‘être humble’, Ar ḏāla ‘trainer par terre (vêtement); être peu estimé, bas’, ḏayl ‘partie inférieure, bas, queue’, PalAr tḏāyal ‘tourner autour’.

disc

▪ …
▪ …

west

–

deriv

► fī ḏaylihī, adv., immediately thereafter.
► ṭāhir al-ḏayl, adj., innocent, blameless, upright, honest.
► ṭahāraẗ al-ḏayl, n., innocence, moral integrity, probity, uprightness, honesty.
► ṭawīl al-ḏayl, adj., long, lengthy, extensive.
► ḏayl ḥiṣān, n., ponytail.
► šorbaẗ ḏayl al-ṯawr, n., oxtail soup.
► tamassaka bi-ʔaḏyālih, vb. V, to cling to s.o.’s coat tails, hold on to s.o.
► ǧarra ʕalayhi ḏayl al-ʕafāʔ, vb., to wipe out s.th., bring about the doom of s.th., let s.th. sink into oblivion.
► lāḏa bi-ʔaḏyāl al-šayʔ, vb. I, to resort to s.th.

► ḏayyala, vb. II, to furnish (esp. a book) with an appendix, add a supplement; to provide at the end (bi‑ with); to extend; pass.: to have a sequel of aftereffect; not to be at an end, be continued: denom., caus.
► ʔaḏāla, vb. IV, to trample underfoot, degrade, debase: denom., caus.

► taḏyīl, n., addition of a supplement, of an extension: vn. II.
► muḏayyal, adj., extended (by an addition, supplement, etc.): PP II.

Permanent link

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=d891b704-06ff-11ee-937a-005056a97067

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages

Choose display