Bibliotheca Polyglotta

▪ Kogan2015 (Sw#18): from protSem *kalb‑ ‘dog’ (SED II #115). Passim except SEthSem.
▪ Was the animal eponymous for the disease (rabies), or vice versa? ↗√KLB
▪ …

hist

–

cogn

▪ Bergsträsser1928: Akk kalbu, Hbr kéleḇ, Aram kalb.ā, Gz ‎‎kalb ‘dog’.
▪ DRS 10 (2012)#KLB–1 Akk kalb‑ , Ug klb, Hbr keleb, Phn klb, Aram kalbā, Ar kalb, Sab klb ‘dog’, Śḥr kob ‘wolf’, ekob ‘dog’, Mhr kawb ‘wolf’, Soq kalb, Gz kalb, Te kälb, Tña kälbi ‘dog’.

disc

▪ Diakonoff1998 thinks the word may be segmented into a root *kal‑ plus AfrAs »key ‎consonant« *‑b for strong and/or dangerous animals, cf. also ↗ʔarnab, dubb, ḏiʔb, ḏubāb, labb, ʕaqrab, ṯaʕlab
▪ See also √KLB for kalab ‘rabies’.
▪ Outside Sem, kalb may be akin to biconsonantal themes like *KL, *KR, or*KN, in Cush and/or Chad, cf. Orel&Stolbova 1994 s.v. ‘dog’ in the index. – »Vicichl Delc 79 cite le copte kalōpou ‘petit chien’, qu’il estime probablement sémitique. – L’histoire de ce nom qui, au moins dans une certaine mesure, doit recouvrir, celle de l’animal lui-même, si anciennement domestiqué, est certes complexe, et les rapprochements opérés ne peuvent prendre sens qu’avec d’autres études […]. Il n’en reste pas moins qu’il semble difficile de passer sous silence la forme indo-européenne représentée en latin par canes, canis et en Grk kyṓn, et dont la structure pose quelques problèmes«.

west

–

deriv

► al-kalb al-ʔakbar the constellation Canis Major with its main star Sirius:.
► ‎al-kalb ‎al-ʔaṣġar the constellation Canis Minor with its main star Procyon:.
► kalb al-baḥr shark:.
► kalb al-māʔ otter; beaver:.

► kalbaẗ, pl. ‑āt, n., bitch: f. of kalb.
► kalbī, adj., canine: nsb-adj.

► kullāb, var. kallāb, pl. kalālībᵘ, n., hook; cramp: figurative (like a dog’s mouth)? Rolland2014a thinks the word is probably a loan from Pers kalab ‘bec (d’oiseau)’.
► kullābaẗ, var. kallābaẗ, pl. ‑āt, n., (pair of) pincers, tongs, forceps: f. of kullāb /kallāb and thus figurative from kalb ? Or from Pers kalab ‘bec (d’oiseau)’ (as Rolland2014a thinks likely)?

Permanent link

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=da3d6cef-06ff-11ee-937a-005056a97067

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages

Choose display