You are here: BP HOME > ARAB > Etymological Dictionary of Arabic > record
Etymological Dictionary of Arabic

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Etymological Dictionary of Arabic
Click to Expand/Collapse OptionEtymArab
Click to Expand/Collapse Optionʔ
Click to Expand/Collapse Optionbāʔ
Click to Expand/Collapse Optiontāʔ
Click to Expand/Collapse Optionṯāʔ
Click to Expand/Collapse Optionǧīm
Click to Expand/Collapse Optionḥāʔ
Click to Expand/Collapse Optionḫāʔ
Click to Expand/Collapse Optiondāl
Click to Expand/Collapse Optionḏāl
Click to Expand/Collapse Optionrāʔ
Click to Expand/Collapse Optionzāy
Click to Expand/Collapse Optionsīn
Click to Expand/Collapse Optionšīn
Click to Expand/Collapse Optionṣād
Click to Expand/Collapse Optionḍād
Click to Expand/Collapse Optionṭāʔ
Click to Expand/Collapse Optionẓāʔ
Click to Expand/Collapse Optionʕayn
Click to Expand/Collapse Optionġayn
Click to Expand/Collapse Optionfāʔ
Click to Expand/Collapse Optionqāf
Click to Expand/Collapse Optionkāf
Click to Expand/Collapse Optionlām
Click to Expand/Collapse Optionmīm
Click to Expand/Collapse Optionnūn
Click to Expand/Collapse Optionhāʔ
Click to Expand/Collapse Optionwāw
Click to Expand/Collapse Optionyāʔ
Back to library
EtymArab
Previous Next
ḥuǧraẗ حُجْرة , pl. ḥuǧarāt, var. ḥuǧar
meta
ID … • Sw – • BP 3106 • APD … • © SG | 15Feb2021
√ḤǦR
gram
n.f.
engl
1 room; 2 cell; 3 (railroad) compartment; 4 chamber – WehrCowan1976.
conc
▪ From ↗ḥaǧara ʻto surround, gird, enclose, hence also: to hinder, bar, and to protect, defend’. In ClassAr, the word is attested also with the meaning † ʻenclosure for camels’ (Lane ii: 518).
▪ For other derivations from ↗ḥaǧara, see , e.g., ↗¹ḥiǧr ʻlap’, ↗²ḥiǧr ʻmare (kept for breeding)’ or ↗maḥǧir ʻeye socket’, perh. even ↗ḥaǧar ʻstone’.
▪ …
hist
▪ …
cogn
▪ See ↗ḥaǧara.
▪ …
disc
▪ …
▪ …
west
–
deriv
►ḥuǧraẗ al-ĭntiẓār, n.f., waiting room
►ḥuǧraẗ al-nawm, n.f., bedroom
►ḥuǧraẗ al-fallāḥiyyaẗ, n.f., chamber of agriculture

For other values attached to the root, cf. ↗ḥaǧara, ↗¹ḥiǧr, ↗²ḥiǧr, ↗maḥǧir, and ↗ḥaǧar, as well as, for the overall picture, ↗√ḤǦR.
Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=d80dd57c-06ff-11ee-937a-005056a97067
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login