Bibliotheca Polyglotta

1a to be thin, fine, fragile, frail; b to be little, small, tiny, minute; 2a to be subtle, delicate; b to be too fine, too subtle (ʕan for perception); c to be insignificant, unimportant, trifling, inconsiderable; – 3a u (daqq) to crush, bruise, bray (s.th.); b to grind, pulverize, powder (s.th.); c to pound (s.th., e.g., meat); 4a to strike (clock); b to beat, throb (heart); c to hammer, throb (engine); d to knock, rap, bang (al-bābᵃ on the door); 5 to bump (raʔsa-hū bi’l-ḥāʔiṭ, one’s head against the wall); 6a to drive (a nail); b to ram in, drive in (constr. eng.); 7a to beat, strum, play (ʕalà a musical instrument); b to type (ʕalà on a typewriter); – 8 to sound, resound, ring out (said of musical instruments) – WehrCowan1979.

conc

▪ …

hist

▪ …

▪ …
▪ …

▪ …
▪ …

–

► daqqa ’l-ǧarasᵃ, vb., to ring the bell
► daqqa ǧarasᵃ ’l-ḫaṭar, vb., to sound the alarm
► daqqa al-ǧarasᵃ ʕalà, vb. I, to call s.o. up, give s.o. a ring
► daqqa al-ǧarasᵘ, expr., the bell rang
► daqqat il-sāʕaẗᵘ, expr., the clock struck

►

Permanent link

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=d87fb44f-06ff-11ee-937a-005056a97067

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages

Choose display