You are here: BP HOME > ARAB > Etymological Dictionary of Arabic > record
Etymological Dictionary of Arabic

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Etymological Dictionary of Arabic
Click to Expand/Collapse OptionEtymArab
Click to Expand/Collapse Optionʔ
Click to Expand/Collapse Optionbāʔ
Click to Expand/Collapse Optiontāʔ
Click to Expand/Collapse Optionṯāʔ
Click to Expand/Collapse Optionǧīm
Click to Expand/Collapse Optionḥāʔ
Click to Expand/Collapse Optionḫāʔ
Click to Expand/Collapse Optiondāl
Click to Expand/Collapse Optionḏāl
Click to Expand/Collapse Optionrāʔ
Click to Expand/Collapse Optionzāy
Click to Expand/Collapse Optionsīn
Click to Expand/Collapse Optionšīn
Click to Expand/Collapse Optionṣād
Click to Expand/Collapse Optionḍād
Click to Expand/Collapse Optionṭāʔ
Click to Expand/Collapse Optionẓāʔ
Click to Expand/Collapse Optionʕayn
Click to Expand/Collapse Optionġayn
Click to Expand/Collapse Optionfāʔ
Click to Expand/Collapse Optionqāf
Click to Expand/Collapse Optionkāf
Click to Expand/Collapse Optionlām
Click to Expand/Collapse Optionmīm
Click to Expand/Collapse Optionnūn
Click to Expand/Collapse Optionhāʔ
Click to Expand/Collapse Optionwāw
Click to Expand/Collapse Optionyāʔ
Back to library
EtymArab
Previous Next
maḥḍar مَحْضَر
meta
ID – • Sw – • BP 4872 • APD … • © SG | 15Feb2021
√ḤḌR
gram
n.
engl
1 presence; 2 attendance, coming, appearance (of s.o.); 3 assembly, meeting, gathering, convention; 4 (pl. maḥāḍirᵘ) minutes, official report, procès-verbal, record of the factual findings – WehrCowan1976.
conc
▪ Originally a n.loc. of ↗ḥaḍara, the basic meaning of maḥḍar is *ʻplace in which s.o. is present, place where people come together’. The word for the place then also came to mean [v3] the ʻ assembly, meeting, gathering, convention’ itself as well as [v1] and [v2], the act of gathering and being present in such a place. [v4] seems to be a special development, originally signifying *‘report written in the presence of…’.
▪ …
hist
▪ …
cogn
▪ ↗ḥaḍara.
disc
▪ See above, section CONC.
▪ …
west
–
deriv
►bi-maḥḍarin min-hu, expr. in s.o.’s presence

For other values attached to the root, see ↗ḥaḍara, ↗ḥuḍūr, ↗ḥāḍir, ḥaḍḍara, ↗ĭḥtaḍara, ↗ḥaḍar, ↗ḥaḍraẗ, ↗ḥaḍāraẗ, ↗ḥaḍīraẗ, ↗muḥāḍaraẗ.
Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=d82247c1-06ff-11ee-937a-005056a97067
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login