You are here: BP HOME > ARAB > Etymological Dictionary of Arabic > record
Etymological Dictionary of Arabic

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Etymological Dictionary of Arabic
Click to Expand/Collapse OptionEtymArab
Click to Expand/Collapse Optionʔ
Click to Expand/Collapse Optionbāʔ
Click to Expand/Collapse Optiontāʔ
Click to Expand/Collapse Optionṯāʔ
Click to Expand/Collapse Optionǧīm
Click to Expand/Collapse Optionḥāʔ
Click to Expand/Collapse Optionḫāʔ
Click to Expand/Collapse Optiondāl
Click to Expand/Collapse Optionḏāl
Click to Expand/Collapse Optionrāʔ
Click to Expand/Collapse Optionzāy
Click to Expand/Collapse Optionsīn
Click to Expand/Collapse Optionšīn
Click to Expand/Collapse Optionṣād
Click to Expand/Collapse Optionḍād
Click to Expand/Collapse Optionṭāʔ
Click to Expand/Collapse Optionẓāʔ
Click to Expand/Collapse Optionʕayn
Click to Expand/Collapse Optionġayn
Click to Expand/Collapse Optionfāʔ
Click to Expand/Collapse Optionqāf
Click to Expand/Collapse Optionkāf
Click to Expand/Collapse Optionlām
Click to Expand/Collapse Optionmīm
Click to Expand/Collapse Optionnūn
Click to Expand/Collapse Optionhāʔ
Click to Expand/Collapse Optionwāw
Click to Expand/Collapse Optionyāʔ
Back to library
EtymArab
Previous Next
maqūl مَقُول , pl. ‑āt
meta
ID … • Sw – • BP … • APD … • © SG | 15Feb2021
√QWL
gram
n.
engl
1 that which is said, utterance, saying; 2 word(s), speech; 3 (pl.) al-~āt al-ʕašr, the ten categories (philos.)
conc
▪ Morphologically a PP I, from ↗qāla ‘to say’.
▪ The ten categories are ↗ǧawhar ‘substance’, ↗kam ‘quantity’, ↗kayf ‘quality’, ↗ʔiḍāfaẗ ‘relation’, ↗ʔayn ‘place’, ↗matà ‘time’, ↗waḍʕ ‘collocation’, ↗milk ‘possession’, ↗fiʕl ‘action’, and ↗ĭnfiʕāl ‘passion’ – Hava1899.
hist
▪ …
cogn
↗qāla.
disc
↗qāla.
west
▪ Tu makule ‘sort, kind, (coll.) contemptible thing; (log.) category’: 1546 Laṭīfî, Teẕkīretü'ş-Şuʕarâ : Ṭabaḳāt-i şuʕarāda vasaṭ maḳūlesiydi ‘he was in the middle category of ranking among the poets’, from Ar maqūlaẗ, which translates the tech. term in logic, Grk katēgoría – Nişanyan25Sep2014.
deriv
–
Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=da1be8ab-06ff-11ee-937a-005056a97067
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login