You are here: BP HOME > ARAB > Etymological Dictionary of Arabic > record
Etymological Dictionary of Arabic

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Etymological Dictionary of Arabic
Click to Expand/Collapse OptionEtymArab
Click to Expand/Collapse Optionʔ
Click to Expand/Collapse Optionbāʔ
Click to Expand/Collapse Optiontāʔ
Click to Expand/Collapse Optionṯāʔ
Click to Expand/Collapse Optionǧīm
Click to Expand/Collapse Optionḥāʔ
Click to Expand/Collapse Optionḫāʔ
Click to Expand/Collapse Optiondāl
Click to Expand/Collapse Optionḏāl
Click to Expand/Collapse Optionrāʔ
Click to Expand/Collapse Optionzāy
Click to Expand/Collapse Optionsīn
Click to Expand/Collapse Optionšīn
Click to Expand/Collapse Optionṣād
Click to Expand/Collapse Optionḍād
Click to Expand/Collapse Optionṭāʔ
Click to Expand/Collapse Optionẓāʔ
Click to Expand/Collapse Optionʕayn
Click to Expand/Collapse Optionġayn
Click to Expand/Collapse Optionfāʔ
Click to Expand/Collapse Optionqāf
Click to Expand/Collapse Optionkāf
Click to Expand/Collapse Optionlām
Click to Expand/Collapse Optionmīm
Click to Expand/Collapse Optionnūn
Click to Expand/Collapse Optionhāʔ
Click to Expand/Collapse Optionwāw
Click to Expand/Collapse Optionyāʔ
Back to library
EtymArab
Previous Next
salib‑ سَلِبَ , a (salab)
meta
ID - • Sw … • BP … • APD … • © SG | 24Mar2022, last updated 7Jul2022
√SLB
gram
vb., I
engl
to put on or wear mourning, be in mourning – WehrCowan1976
conc
▪ The value ‘to put on or wear mourning, be in mourning’ is based on ↗salaba ‘to take away, strip, deprive s.o. of s.th.’, either (as in BK1860) 1 être privé d’un member de sa famille, et de là 2 porter le deuil’ or (as in Lane iv 1872 for tasallaba, vb. V) ‘to abstain from the wearing of ornaments, and the use of perfumes, and dye for the hands &c., and put on the garments of mourning’.
▪ For the etymology of the underlying salaba see ↗s.v.
▪ …
hist
▪ …
▪ …
cogn
▪ No direct cognates in Sem. For cognates of underlying salaba see ↗s.v.
▪ …
disc
▪ See above, section CONC.
▪ Cf. also †silāb, n., ‘mourning clothes of a woman’ and †²salīb, adj./n. (quasi PP I) ‘woman whose husband has died’.
▪ …
west
–
deriv
►tasallaba, vb. V, to be in mourning: Dt-stem, self-ref.

►silāb, pl. sulub, black clothing, mourning (worn by women)

For other meanings attached to the root, cf. ↗salaba, ↗salbī, ↗²salab, ↗EgAr ³salab, and ↗ʔuslūb, as well as, for the overall picture, root entry ↗√SLB.
Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=d8f075a6-06ff-11ee-937a-005056a97067
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login