Bibliotheca Polyglotta

▪ Against what is said in the CONCISE section above, Rolland2014 holds that the word derives from the common greeting, Ar salām ʕalay-k ‘peace be upon you’. However, given that similar formations in ‑lık (var. ‑lik, ‑luk, ‑lük) are a very common phenomenon in Tu (cf., e.g., gece ‘night’ => gece-lik ‘nightdress’, göz ‘eye’ => göz-lük ‘glasses’, söz ‘word’ => söz-lük ‘dictionary’), it seems more likely.
▪ In OttTu, selāmlıḳ is not only used for the ‘part of a large Muslim house reserved for males’, but also as the term for the ‘public procession of the Sultan to a mosque at noon on Fridays’ – Redhouse.

west

–

deriv

–

Permanent link

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=d8faa02c-06ff-11ee-937a-005056a97067

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages

Choose display