You are here: BP HOME > ARAB > Etymological Dictionary of Arabic > record
Etymological Dictionary of Arabic

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionEtymArab
Click to Expand/Collapse Optionʔ
Click to Expand/Collapse Optionbāʔ
Click to Expand/Collapse Optiontāʔ
Click to Expand/Collapse Optionṯāʔ
Click to Expand/Collapse Optionǧīm
Click to Expand/Collapse Optionḥāʔ
Click to Expand/Collapse Optionḫāʔ
Click to Expand/Collapse Optiondāl
Click to Expand/Collapse Optionḏāl
Click to Expand/Collapse Optionrāʔ
Click to Expand/Collapse Optionzāy
Click to Expand/Collapse Optionsīn
Click to Expand/Collapse Optionšīn
Click to Expand/Collapse Optionṣād
Click to Expand/Collapse Optionḍād
Click to Expand/Collapse Optionṭāʔ
Click to Expand/Collapse Optionẓāʔ
Click to Expand/Collapse Optionʕayn
Click to Expand/Collapse Optionġayn
Click to Expand/Collapse Optionfāʔ
Click to Expand/Collapse Optionqāf
Click to Expand/Collapse Optionkāf
Click to Expand/Collapse Optionlām
Click to Expand/Collapse Optionmīm
Click to Expand/Collapse Optionnūn
Click to Expand/Collapse Optionhāʔ
Click to Expand/Collapse Optionwāw
Click to Expand/Collapse Optionyāʔ
waqf وَقْف
meta
ID 934 • Sw – • BP 889 • APD … • © SG | 15Feb2021
√WQF
gram
n.
engl
1a stopping, stop; b halting, halt; c discontinuation, suspension, stay, stand still; d pausing, resting; 2 stagnation, dullness, listlessness (of the market); 3 pause (gram.); 4a cheeking, restraining, prevention; b interruption, hitch, impediment, obstacle, obstruction; c suspension from duty, removal from office, discharge, dismissal; d blocking (of an account), stoppage (of salaries); — (pl. ʔawqāf) 5a religious endowment, wakf, habous (lsl. Law); b endowment (in general), endowment fund; c unalienable property – WehrCowan1979.
conc
▪ …
hist
▪ …
cogn
▪ …
▪ …
disc
▪ …
▪ …
west
deriv
kana waqfan ʕalà, vb., to be completely dependent on
waqfan ʕalà, adj., restricted to
waqf ʔahlī or waqf ḥāṣṣ or (IrqAr) waqf ḏurrī, n., family endowment, private wakf, estate in mortmain entailed in such a manner that its proceeds will accrue to the members of the donor’s family, and, after the death of its last descendant, go to a charitable purpose
waqf ḫayrī, waqf ʕāmm (TunAr), n., public endowment, endowment set apart for a charitable or religious purpose, public wakf
nāẓir al-waqf, n., administrator of an endowment, trustee, curator
al-ʔawqāf, n. pl., the wakf system, estates in mortmain
wizāraẗ al-ʔawqāf, n.f., the ministry entrusted with government supervision of estates in mortmain, wakf ministry
waqf ʔiṭlāq al-nār, n., cease-fire (mil.)
waqf al-tanfīḏ, n., stay of execution (jur.)
ʔakala ḫubz al-waqf, vb., to have independent means of subsistence, have a sinecure

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=dae06196-06ff-11ee-937a-005056a97067