You are here: BP HOME > ARAB > Etymological Dictionary of Arabic > record
Etymological Dictionary of Arabic

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Etymological Dictionary of Arabic
Click to Expand/Collapse OptionEtymArab
Click to Expand/Collapse Optionʔ
Click to Expand/Collapse Optionbāʔ
Click to Expand/Collapse Optiontāʔ
Click to Expand/Collapse Optionṯāʔ
Click to Expand/Collapse Optionǧīm
Click to Expand/Collapse Optionḥāʔ
Click to Expand/Collapse Optionḫāʔ
Click to Expand/Collapse Optiondāl
Click to Expand/Collapse Optionḏāl
Click to Expand/Collapse Optionrāʔ
Click to Expand/Collapse Optionzāy
Click to Expand/Collapse Optionsīn
Click to Expand/Collapse Optionšīn
Click to Expand/Collapse Optionṣād
Click to Expand/Collapse Optionḍād
Click to Expand/Collapse Optionṭāʔ
Click to Expand/Collapse Optionẓāʔ
Click to Expand/Collapse Optionʕayn
Click to Expand/Collapse Optionġayn
Click to Expand/Collapse Optionfāʔ
Click to Expand/Collapse Optionqāf
Click to Expand/Collapse Optionkāf
Click to Expand/Collapse Optionlām
Click to Expand/Collapse Optionmīm
Click to Expand/Collapse Optionnūn
Click to Expand/Collapse Optionhāʔ
Click to Expand/Collapse Optionwāw
Click to Expand/Collapse Optionyāʔ
Back to library
EtymArab
Previous Next
ḪWǦ خوج
meta
ID … • Sw – • BP – • APD … • © SG | 16May2023
√ḪWǦ
gram
“root”
engl
▪ ḪWǦ_1 ‘sir, Mr. (title and form of address, esp., for Christians and Westerners)’ ↗ḫawāǧaẗ ▪ ḪWǦ_2 ‘teacher, schoolmaster’ ↗EgAr ḫōgaẗ ▪ ḪWǦ_ ...
conc
▪ [v1] : from Pers ḫʷāǧa ‘respected person, master’ – Rolland2014 ▪ [v2] : from Tu hoca (BadawiHinds1986), like [v1] from Pers ḫʷāǧa ~ ḫōǧe ‘respected person, efendi, master’, akin to oḪʷārezm ḫʷāǧīk ‘id.’ (Benzing I.3), from mPers ḫʷadāy (of uncertain origin) – Nişanyan14Nov2019
hist
–
cogn
.
disc
.
west
–
deriv
–
Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=d86d0069-06ff-11ee-937a-005056a97067
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login