Bibliotheca Polyglotta

▪ DRS #ZNGR-1 Syr Mand zangārā ‘rouille’, Ar zinǧār ‘rouille, vert-de-gris’. -2 Ar zanǧara ‘claquer des doigts’, zinǧīr ‘chiquenaude’. -3 Te zəngərgər ‘bariolé’, Amh zänäggʷärä ‘être bariolé’, Gur zəngdärdär: vêtement multicolore. -4 Te zəngər ‘famille’. -5 Tña zängar ‘maigre, aux longues jambes’. -6 Amh zəngäro, ǧənǧäro, Arg ǧinǧäro, Gaf ǧənǧərä, Har zagäru, Gur zangärä ‘babouin’. -7 Gaf azänäggärä ‘descendre’. -8 nSyr zanǧil, Ar zinǧīr ‘chaîne’, Te ǧängär ‘entrave pour les pieds’, Tña ǧanǧär ‘chaîne de fer’, Amh zanǧär ‘cangue, carcan’. -9 nSyr zangūrē ‘sonner’. -10 Amh zängərir ‘vase en terre’, Tña zəngərir ‘bonbonne, cruche’.

disc

▪ ZNǦR_1 (≙ DRS #ZNGR-1): from Pers or the same source as the corresponding Pers word, cf. ↗zinǧār.
▪ ZNǦR_2 (≙ DRS #ZNGR-2): DRS reports the opinion of ClassAr lexicographers (as in Lane) that the word is a loan, but does not give further details.
▪ ZNǦR_3 (≙ DRS #ZNGR-8): from Pers, GNDR GNZR
▪ Metathetical variant: ↗ǦNZR.

west

▪ –. But cf. ↗zunǧufr.

deriv

–

Permanent link

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=d8ca69e2-06ff-11ee-937a-005056a97067

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages

Choose display