You are here: BP HOME > ARAB > Etymological Dictionary of Arabic > record
Etymological Dictionary of Arabic

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Etymological Dictionary of Arabic
Click to Expand/Collapse OptionEtymArab
Click to Expand/Collapse Optionʔ
Click to Expand/Collapse Optionbāʔ
Click to Expand/Collapse Optiontāʔ
Click to Expand/Collapse Optionṯāʔ
Click to Expand/Collapse Optionǧīm
Click to Expand/Collapse Optionḥāʔ
Click to Expand/Collapse Optionḫāʔ
Click to Expand/Collapse Optiondāl
Click to Expand/Collapse Optionḏāl
Click to Expand/Collapse Optionrāʔ
Click to Expand/Collapse Optionzāy
Click to Expand/Collapse Optionsīn
Click to Expand/Collapse Optionšīn
Click to Expand/Collapse Optionṣād
Click to Expand/Collapse Optionḍād
Click to Expand/Collapse Optionṭāʔ
Click to Expand/Collapse Optionẓāʔ
Click to Expand/Collapse Optionʕayn
Click to Expand/Collapse Optionġayn
Click to Expand/Collapse Optionfāʔ
Click to Expand/Collapse Optionqāf
Click to Expand/Collapse Optionkāf
Click to Expand/Collapse Optionlām
Click to Expand/Collapse Optionmīm
Click to Expand/Collapse Optionnūn
Click to Expand/Collapse Optionhāʔ
Click to Expand/Collapse Optionwāw
Click to Expand/Collapse Optionyāʔ
Back to library
EtymArab
Previous Next
QLW/Y قلو/قلي
meta
ID … • Sw – • BP – • APD … • © SG | 15Feb2021
√QLW/Y
gram
“root”
engl
▪ QLW/Y_1 ‘to fry, bake, roast’ ↗¹qalā; ‘alkali, base, lye (chem.)’ ↗qilw; ‘taqliya, sauce made of garlic, coriander and melted butter’ (Eg) ↗EgAr taq͗liyyaẗ.
▪ QLW/Y_2 ‘to hate, loathe, detest’ ↗²qalā
▪ QLW/Y_3 ‘…’ ↗…

♦ Semantic value spectrum in ClassAr (acc. to BAH2008): [√QLW/Y] ‘to dislike, to hate, to shun, to desert, to boycott; to roast; to toss about; to climb’
conc
▪ QLW/Y_1 : From protSem *√QLY ‘to burn, roast’ (Huehnergard2011), *ḳ˅l˅w‑ ‘to roast’, prob. based on protSem *ḳ˅l‑, from AfrAs *ḳol‑ ‘to be hot, to burn’ (Orel&Stolbova1994#1584).
▪ QLW/Y_2 : …
▪ QLW/Y_3 : …
hist
▪ …
cogn
▪ …
▪ …
disc
▪ Any relation betw. QLW/Y_1 ‘to burn, fry, roast’ and QLW/Y_2 ‘to hate, loathe, detest’?
west
▪ Engl alkali, hyperkalemia, hypokalemia ↗¹qalà, ↗qilw.
deriv
…
Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=da0c2e3a-06ff-11ee-937a-005056a97067
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login