You are here: BP HOME > MLM > Ṛgveda > fulltext
Ṛgveda

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Ṛgveda
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala I
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala II
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala III
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala IV
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala V
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala VI
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala VII
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala VIII
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala IX
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala X
Back to library
1,49 Dawn 
1.XLIX Dawn 
úṣo bhadrébhir ā́ gahi diváś cid rocanā́d ádhi |
váhantu aruṇápsava úpa tvā somíno gr̥hám || 
1 E'EN from above the sky's bright realm come, Uṣas, by auspicious ways: Let red steeds bear thee to the house of him who pours the Soma, juice. 
supéśasaṃ sukháṃ ráthaṃ yám adhyásthā uṣas tuvám |
ténā suśrávasaṃ jánam prā́vādyá duhitar divaḥ || 
2 The chariot which thou mountest, fair of shape, O Uṣas light to move, —Therewith, O Daughter of the Sky, aid men of noble fame today. 
váyaś cit te patatríṇo dvipác cátuṣpad arjuni |
úṣaḥ prā́rann r̥tū́m̐r ánu divó ántebhiyas pári || 
3 Bright Uṣas, when thy times return, all quadrupeds and bipeds stir, And round about flock winged birds from all the boundaries of heaven. 
viuchántī hí raśmíbhir víśvam ābhā́si rocanám |
tā́ṃ tvā́m uṣar vasūyávo gīrbhíḥ káṇvā ahūṣata || 
4 Thou dawning with thy beams of light illumest all the radiant realm. Thee, as thou art, the Kaṇvas, fain for wealth, have called with sacred songs. 
Permanent link
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login