You are here: BP HOME > MLM > Ṛgveda > fulltext
Ṛgveda

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Ṛgveda
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala I
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala II
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala III
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala IV
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala V
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala VI
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala VII
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala VIII
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala IX
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala X
Back to library
7,89 Varuṇa 
7.LXXXIX Varuṇa 
mó ṣú varuṇa mr̥nmáyaṃ gr̥háṃ rājann aháṃ gamam |
mr̥̄ḷā́+ sukṣatra mr̥̄ḷáya || 
1 LET me not yet, King Varuṇa, enter into the house of clay: Have mercy, spare me, Mighty Lord. 
yád émi prasphuránn iva dŕ̥tir ná dhmātó adrivaḥ |
mr̥̄ḷā́+ sukṣatra mr̥̄ḷáya || 
2 When, Thunderer! I move along tremulous like a wind-blown skin, Have mercy, spare me, Mighty Lord. 
krátvaḥ samaha dīnátā pratīpáṃ jagamā śuce |
mr̥̄ḷā́+ sukṣatra mr̥̄ḷáya || 
3 O Bright and Powerful God, through want of strength I erred and went astray Have mercy, spare me, Mighty Lord. 
apā́m mádhye tasthivā́ṃsaṃ tŕ̥ṣṇāvidaj jaritā́ram |
mr̥̄ḷā́+ sukṣatra mr̥̄ḷáya || 
4 Thirst found thy worshipper though he stood in the midst of water-fijods: Have mercy, spare me, Mighty Lord. 
yát kíṃ cedáṃ varuṇa daíviye jáne abhidrohám manuṣíyāś cárāmasi |
ácittī yát táva dhármā yuyopimá mā́ nas tásmād énaso deva rīriṣaḥ || 
5 O Varuṇa, whatever the offence may be which we as men commit against the heavenly host, When through our want of thought we violate thy laws, punish us not, O God, for that iniquity. 
Permanent link
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login