You are here: BP HOME > MLM > Ṛgveda > fulltext
Ṛgveda

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Ṛgveda
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala I
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala II
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala III
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala IV
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala V
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala VI
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala VII
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala VIII
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala IX
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala X
Back to library
9,34 Some Pavamana 
9.Pavamana XXXIV Some 
prá svānó° dhā́rayā tánā índur hinvānó arṣati |
rujád dr̥̄ḷhā́+ ví ójasā || 
1 THE drop of Soma juice effused flows onward with this stream impelled. Rending strong places with its might. 
sutá índrāya vāyáve váruṇāya marúdbhiyaḥ |
sómo arṣati víṣṇave || 
2 Poured forth to Indra, Varuṇa, to Vāyu and the Marut hosts, To Viṣṇu, flows the Soma juice. 
vŕ̥ṣāṇaṃ vŕ̥ṣabhir yatáṃ sunvánti sómam ádribhiḥ |
duhánti śákmanā páyaḥ || 
3 With stones they press the Soma forth, the Strong conducted by the strong: They milk the liquor out with skill. 
bhúvat tritásya márjiyo bhúvad índrāya matsaráḥ |
sáṃ rūpaír ajyate háriḥ || 
4 ’Tis he whom Trita must refine, ’tis he who shall make Indra glad: The Tawny One is decked with tints. 
abhī́m r̥tásya viṣṭápaṃ duhaté pŕ̥śnimātaraḥ |
cā́ru priyátamaṃ havíḥ || 
5 Him do the Sons of Pṛśni milk, the dwelling-place of sacrifice, Oblation lovely and most dear. 
sám enam áhrutā imā́ gíro arṣanti sasrútaḥ |
dhenū́r vāśró avīvaśat || 
6 To him in one unitcd stream th-, se songs flow on straight forward. he, Loud voiced, hath made the milch-kine low. 
Permanent link
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login