You are here: BP HOME > MLM > Ṛgveda > fulltext
Ṛgveda

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Ṛgveda
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala I
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala II
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala III
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala IV
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala V
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala VI
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala VII
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala VIII
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala IX
Click to Expand/Collapse OptionMaṇḍala X
Back to library
4,39 Dadhikrās 
4.XXXIX Dadhikrās 
āśúṃ dadhikrā́ṃ tám u nú ṣṭavāma divás pr̥thivyā́ utá carkirāma |
uchántīr mā́m uṣásaḥ sūdayantu áti víśvāni duritā́ni parṣan || 
1 Now give we praise to Dadhikrās the rapid, and mention in our laud the Earth and Heaven. May the Dawns flushing move me to exertion, and bear me safely over every trouble. 
maháś carkarmi árvataḥ kratuprā́ dadhikrā́vṇaḥ puruvā́rasya vŕ̥ṣṇaḥ |
yám pūrúbhyo dīdivā́ṃsaṃ ná agníṃ dadáthur mitrāvaruṇā táturim || 
2 I praise the mighty Steed who fills my spirit, the Stallion Dadhikrāvan rich in bounties, Whom, swift of foot and shining bright as Agni, ye, Varuṇa and Mitra, gave to Pūrus. 
yó áśvasya dadhikrā́vṇo ákārīt sámiddhe agnā́ uṣáso víuṣṭau |
ánāgasaṃ tám áditiḥ kr̥ṇotu sá mitréṇa váruṇenā sajóṣāḥ || 
3 Him who hath honoured, when the flame is kindled at break of dawn, the Courser Dadhikrāvan, Him, of one mind with Varuṇa and Mitra may Aditi make free from all transgression. 
dadhikrā́vṇa iṣá ūrjó mahó yád ámanmahi marútāṃ nā́ma bhadrám |
suastáye váruṇam mitrám agníṃ hávāmaha índaraṃ+ vájrabāhum || 
4 When we remember mighty Dadhikrāvan our food and strength, then the blest name of Maruts, Varuṇa, Mitra, we invoke for welfare, and Agni, and the thunder-wielding Indra. 
índram ivéd ubháye ví hvayanta udī́rāṇā yajñám upaprayántaḥ |
dadhikrā́m u sū́danam mártiyāya dadáthur mitrāvaruṇā no áśvam || 
5 Both sides invoke him as they call on Indra when they stir forth and turn to sacrificing. To us have Varuṇa and Mitra granted the Courser Dadhikrās, a guide for mortals. 
dadhikrā́vṇo akāriṣaṃ jiṣṇór áśvasya vājínaḥ |
surabhí no múkhā karat prá ṇa ā́yūṃṣi tāriṣat || 
6 So have I glorified with praise strong Dadhikrāvan, conquering Steed. Sweet may he make our mouths; may he prolong the days we have to live. 
Permanent link
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login