2 As thou with Mātariśvan, Medhya, Prsadhra, hast cheered thee Indra, with pressed juice, Drunk Soma with Rjunas, Syūmaraśmi, by Dasonya's Dasasipra's side.
3 ’Tis he who made the lauds his own and boldly drank the Soma juice, He to whom Viṣṇu came striding his three wide steps, as Mitra's statutes ordered it.
4 In whose laud thou didst joy, Indra, at the great deed, O Śatakratu, Mighty One! Seeking renown we call thee as the milkers call the cow who yields abundant milk.
yó no dātā́ sá naḥ pitā́ mahā́m̐ ugrá īśānakŕ̥t | áyāmann ugró maghávā purūvásur gór áśvasya prá dātu naḥ ||
5 He is our Sire who gives to us, Great, Mighty, ruling as he wills. Unsought, may he the Strong, Rich, Lord of ample wealth, give us of horses and of kine.
6 He to whom thou, Good Lord, givest that he may give increases wealth that nourishes. Eager for wealth we call on Indra, Lord of wealth, on Śatakratu with our lauds.
kadā́ caná prá yuchasi ubhé ní pāsi jánmanī | túrīyāditya hávanaṃ ta indriyám ā́ tasthāv amŕ̥taṃ diví ||
7 Never art thou neglectful: thou guardest both races with thy care. The call on Indra, fourth Āditya! is thine own. Amṛta is stablished in the heavens.
8 The offercr whom thou, Indra, Lover of the Song, liberal Maghavan, favourest, —As at the call of Kaṇva so, O gracious Lord, hear, thou our songs and eulogy.
9 Sung is the song of ancient time: to Indra have ye said the prayer. They have sung many a Brhati of sacrifice, poured forth the worshipper's many thoughts.
sám índro rā́yo br̥hatī́r adhūnuta sáṃ kṣoṇī́ sám u sū́riyam | sáṃ śukrā́saḥ śúcayaḥ sáṃ gávāśiraḥ sómā índram amandiṣuḥ ||
10 Indra hath tossed together mighty stores of wealth, and both the worlds, yea, and the Sun. Pure, brightly-shining, mingled with the milk, the draughts of Soma have made Indra glad.
Complete text
Maṇḍala I